Note 10 — A DISSERTATION ON THE Inutility of Amputation.
S. A. D. (Samuel Auguste David) Tissot translation
As the composition of the martial ball may not be generally known, I shall describe it in this place: Take of filings of iron one part; white tartar two parts: Let them be reduced to a fine powder, and put into a matrass with as much French brandy as will swim about an inch above the powder; exhale to dryness, either in the heat of the sun or in that of a water bath. Pour fresh brandy upon the remainder, and evaporate them in this manner several times successively, till the mass appears resinous; then form it into balls nearly of the bigness of an egg.
I do not exactly know what quantity Mr. Bilguer means by sextarius; that measure, among the ancients, contained twenty four ounces, but here I believe it denotes somewhat less. If we suppose it to be about a pint, the medicine will be extremely good.