Note 268 — DESCRIPTION OF THE EAST INDIES AND COUNTRIES ON THE SEABORD OF THE INDIAN OCEAN IN 1514. [3] (continued 4)
Henry Edward John Stanley Stanley translation
This group is called Maldivar in Ortelius, and is there stated to contain seven or eight thousand isles. One of the islands is called Ya de Ilheos, or island of small islands, the second word being Portuguese and apparently not understood by the compiler of the atlas.