Note 257 — DESCRIPTION OF THE EAST INDIES AND COUNTRIES ON THE SEABORD OF THE INDIAN OCEAN IN 1514. [3] (continued 3)

Here Ramusio adds: "which the Christians of the country affirmed to me was described in their books, which they preserve with great veneration."

Camoens puts this event, as well as the tomb of St. Thomas at Mailapur. Canto x, stanza

108.

Olha que de Narsinga o senhorio Tem as reliquias santas, e bemditas Do corpo de Thomé, varão sagrado Que a Jesu Christo teve a mão no lado.

109.

Aqui a cidade foy, que se chamava Meliapor, formosa, grande e rica: Os idolos antiguos adorava, Como inda agora faz a gente inica: Longe do mar naquelle tempo estava Quando a Fé, que no mundo se publica, Thomé vinha pregando, e ja passara Provincias mil do mundo, que ensinara.

110.

Chegado aqui pregando, e junto dando A doentes saude, a mortos vida, A caso traz hum dia o mar vagando Hum lenho de grandeza desmedida: Deseja o Rei, que andava edificando, Fazer delle madeira, e não duvida Poder tira-lo a terra com possantes Forças d'homens, de engenhos, de elefantes.

111.

Era tão grande o pezo do madeiro, Que, só para abalar-se, nada abasta; Mas o nuncio de Cristo verdadeiro Menos trabalho em tal negocio gasta: Ata o cordão, que traz por derradeiro No tronco, e facilmente o leva, e arrasta Para onde faça hum sumptuoso templo, Que ficasse aos futuros por exemplo.

112.

Sabia bem que se com fé formada Mandar a hum monte surdo, que se mova,

Que obedecerá logo á voz sagrada; Que assi lho ensinou Christo, e elle o prova: A gente ficou disto alvoroçada, Os Brãhmenes o tem por cousa nova: Vendo os milagres, vendo a sanctidade, Hão medo de perder autoridade.

113.

São estes sacerdotes dos gentios, Em quem mais penetrado tinha inveja, Buscam maneiras mil, buscam desvios, Com que Thomé, não se ouça, ou morto seja. O principal, que ao peito traz os fios, Hum caso horrendo faz, que o mundo veja, Que inimiga não ha tão dura, e fera, Como a virtude falsa da sincera.

114.

Hum filho proprio mata, logo accusa De homicidio Thomé, que era innocente: Dà falsas testemunhas, como se usa, Condemnaram-no á morte brevemente: O Sancto, que não vê melhor escusa, Que appellar para o Padre Omnipotente, Quer diante do Rei, e dos senhores, Que se faça hum milagre dos maiores.

115.

O corpo morto manda ser trazido, Que resuscite, e seja perguntado Quem foi seu matador, e será crido For testemunho o seu mais approvado: Viram todos o moço vivo erguido Em nome de Jesu crucificado: Da graças a Thomé, que lho deo vida, E descobre seu pai ser homicida.

116.

Este milagre fez tamanho espanto, Que o Rei se banha logo na agua santa, E muitos após elle: hum beija o manto, Outro louvor do Deos de Thomé canta. Os Brahmenes se encheran de odio tanto, Com seu veneno os morde inveja tanta, Que, persuadindo a isso o povo rudo, Determinam mata-lo em fin de tudo.

117.

Hum dia, que pregando ao povo estava, Fingiram entre a gente hum arruido: Ja Christo neste tempo lhe ordenava Que, padecendo, fosse ao ceo subido.

A multidão das pedras, que voava, No Sancto dá já a tudo offerecido: Hum dos maos, por fartarse mais depressa, Com crua lança o peito lhe atravessa.

118.

Choraram-te, Thomé, o Gange e o Indo; Chorou-te toda a terra, que pizaste; Mais te choram as almas, que vestindo Se hiam da sancta Fé que lhe ensinaste.