Note 69 — Chapter II
N. I. (Nahum Isaac) Stone translation
“L’argent n’est que le moyen et l’acheminement, au lieu que les denrées utiles à la vie sont la fin et le but.” (“Money is but the ways and means, while the things useful in life are the end and object.”) Boisguillebert: “Le Détail de la France,” 1697, in Eugene Daires ‘“Economistes financiers du XVIIIieme siècle, vol. I., Paris, 1843, p. 210.