Note 1229 — Chapter II · SYSTEM OF ALL PRINCIPLES OF PURE UNDERSTANDING

For lack of a more suitable English equivalent I have translated Gemeinschaft as “communion.” As Kant points out in A 213 = B 260, the German term is itself ambiguous, signifying commercium (i.e. dynamical interaction) as well as communio.