Note 6 — KACHÁRI FOLK-TALES AND RHYMES.
Reading edition
Arù bîzang thângùi thângùi sâne Raikhô thânai thauni man-hùi-naise. Man-hùi-bâ, beaunù simlî-Bîr-khô mikhâm song-nù thin-nânai, bîsùr shikâr khâmnù thângnaise. Phâre bî khâm songnânai dinnaise. Khintu Raikho sânùiâ fainânai khâmkhô zâfainaise. Phâre bîsùr fainânai, “khâmâ hùrù?” hannânai bungbâ “E âdâfur, âng mikhâm songnù baugârbai lîfùr, manâthu âng gumâ mazâng mâse nunânai bîkhô naibai thâdangman.” Khintu Gilâ Charan bî khorângkho mithîdangman. Bînîkhai bî thânânai khâm songnaise. Phâre khâm zânù lâgi Raikhô sânùiâ fainânai; “Ùi gåthå! zangfùrnù khâmâ hù lùi!” Hanbâ, bungnaise “Zangfùrnù ukhùinânai dang, nangsùrnù mâbrùi hùgan!” bungbâ “Gådå-i-au set-bâ gâkhir onkhâtnai gåthå-â-nù6 zangfurkhô ereùi khithâiù nâ?” bungbâ, sânùikhô-bù gådå homnânai Gilâ Charanâ dubli dotse nî gazân khubui-hoṭ-naise. Obâsù bîsûr bînîfrai bekhô zânù hannânai, brâpnânai hârau-hurau hù-sù-lai-bù-naise. Obâ bîsùr-khô-bù dân-thât-naise. Bebaidînù sâ-thâm-nî-frai sârå-hâ-lâgi Raikhô bùthâtnânai, Raikhôfurnî mikhâm songnai sâṛå hânthî hingzau lâbonânai, nå khâmnânai zâbai thânaise. Zapbai!