Note 2 — KACHÁRI FOLK-TALES AND RHYMES.
Reading edition
Phâre unau Srî braiâ sùimâ fudrun mâse lânanai, mùi sessâ ârù khusung nâmaibaie nâmaibaie dùi gângsù dangman. Ereau-nù Srî braiâ be fukuriau thâng-fnâng-naise. Beaunù dùi nunânai lângnù nâmaibâ, nâfrâ bîkhô raidaunaise. “Afâ, nang bení dùi lângbâ, zangfùrkhô gahâm khâmnânggan.” Beaunù bî sùmai lânânai, dùikhô lângbâ, náfrâ bungnaise. “Dâ nang zangfùrkhô Loitho hâlâgî lâng.” Beaunù Srî braiâ gaigainù lauthî zang dru-dru bù-bù-bâ khîthû khîthû dùi bùhùi bùnai, ârù nâfrâ bù fainaise. Bîbaidînù dùisâ zânaise. Obâsù unau nâfrâ Srî brai-nù lao thaise ârù khumrâ thaise hoṭaaise. Phrâ bîkhônù lâbônanai sâse khurmâ-nî nå-i-au hâpfaibâ bînù zô mîkhâm ârù ômâ mâse buthâtnânai hùnaise. Phâre okhà naibâ Srî braiâ be khumrâ-khô bînî khurmânù hunaise. Hùbâ bi khumrâkhô dânkhaubâ thâkâ gazâ mannânai ârù bâtî-se khâm zâhùnù lâgi omâ buthâtnaise. Ârù omâ bikhau2 man-se dinnaise. Zâkhâng-ùi frâbùi fainù nâmaibâ omâ bikhaukhô Srî brainù hùnaise. Hùbâ ârù braiâ laukhôbù khurmânù hùnaise. Bî lau-au darbî gazâ dangman. Khintu be khorângkhô braiâ mi-thiâ. Ârù bînî khurmâiâ-bù bî-nù khithâ-i-â-khùise. Unau braiâ nåi-au fainaise. Ârù bîhâ nå-i-au bînî fisâzù-khô zâbrâ zânânai thânai nunaise. Bî lao ârù khumrâ-khô bînî khurmâ-khô hùlângnaikhai bîbaidî zâbrâ zânai ârù bînî khurmâiâ-bù be lao ârù khumrâ-khô lâkhmânaikhai zâbrâ gabrâp zânânai thânaise. Obâsù bînî unau nâ-frâ ozâ zâ-thî-nânai bîsùr-nî nå-i-au thângnânai gadân nai-hùi-nânai3 khithânaise “Nang-sùr zùsâ mairong ârù goe zorâse fâthùi zorâse ârù dau mâse lânânai dùisâ-i-au hùnânai khulumbâ, nang-sùr-hâ zâbrâ gâgan.” Besùr bibaidi-nù khâmnânai zâbrâ gânaise. Bînîkhai dâ Båråfrâ dùisâ dùimâ fùrkhô khulumù. Zapbai!