Note 26 — HORACE AND JAMES SMITH
Reading edition
Apollo. A gigantic wooden figure of this deity was erected on the roof. The writer (horrescit referens!) is old enough to recollect the time when it was first placed there. Old Bishop, then one of the masters of Merchant Tailors' School, wrote an epigram upon the occasion, which, referring to the aforesaid figure, concluded thus:
'Above he fills up Shakespeare's place, And Shakespeare fills up his below'—
Very antithetical: but quære as to the meaning? The writer, like Pluto, 'long puzzled his brain' to find it out, till he was immersed 'in a lower deep' by hearing Madame de Staël say, at the table of the late Lord Dillon, 'Buonaparte is not a man, but a system.' Inquiry was made in the course of the evening of Sir James Mackintosh as to what the lady meant. He answered, 'Mass! I cannot tell.' Madame de Staël repeats this apophthegm in her work on Germany. It is probably understood there.