Note 38 — Chapter XV

Oonupits or Innupits is the singular, Innupin the plural. It may be translated witch, elf, or goblin, with evil tendencies. On the other hand they did not fear a spirit. When on the Kaibab in July with Chuar and several other Indians, Prof. while riding along heard a cry something like an Indian halloo. "After we got into camp," he said in his diary: "Chuar asked George Adair what he called that which lived after the body died. George replied, 'A spirit.' 'Well,' said Chuar, 'that was what hallooed in the forest to-day. It was the spirit of a dead Indian. I have often heard it. Sometimes it is near, sometimes far away. When I was here with Beaman I heard it call near me. I answered, telling it to come to me. It did not come nor reply, and I felt very much ashamed to think I had called.'"