← Table of contents
A Book of Sibyls

Note 3 — JANE AUSTEN.

Reading edition

: A touching illustration of her abiding influence is to be found cited in an article in the Daily News of September 7, 1883, published as these proofs are going to press, by 'One Who Knew' Ivan Turguéneff, that great Russian whom we might almost claim if love and admiration gave one a right to count citizenship with the great men of our time. An elder brother of his knew Miss Edgeworth, perhaps at Abbotsford, for he visited Walter Scott there, or at Coppet with Madame de Staël. This man, wise and cultivated in all European literature, 'came to the conclusion that Maria Edgeworth had struck on a vein from which most of the great novelists of the future would exclusively work. She took the world as she found it, and selected from it the materials that she thought would be interesting to write about, in a clear and natural style. It was Ivan Turguéneff himself who told me this, says the writer of the article, and he modestly said that he was an unconscious disciple of Miss Edgeworth in setting out on his literary career. He had not the advantage of knowing English; but as a youth he used to hear his brother translate to visitors at his country house in the Uralian Hills passages from Irish Tales and Sketches, which he thought superior to her three-volume novels. Turguéneff also said to me,"It is possible, nay probable, that if Maria Edgeworth had not written about the poor Irish of the co. Longford and the squires and squirees, that it would not have occurred to me to give a literary form to my impressions about the classes parallel to them in Russia. My brother used, in pointing out the beauties of her unambitious works, to call attention to their extreme simplicity and to the distinction with which she treated the simple ones of the earth."'

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings