Note 35 — XXV. THE MARVELLOUS VOYAGE OF THE GOOD SHIP 'WOODHOUSE'ToC
Reading edition
The meaning seems to be that whenever fear or misgiving came to Fowler's heart, the sea also became stormy; while his spirit remained trustful, the sea was likewise calm.