Note 17 — Chapter XVI
Reading edition
Of these renderings the subjoined may be taken as favorable specimens:—"Breve originale, original sinne; capias, a catch to a sad tune; alias capias, another to the same (sad tune); habeas corpus, a trooper; capias ad satisfaciend., a hangman: latitat, bo-peep; nisi prius, first come first served; demurrer, hum and haw; scandal. magnat., down with the Lords."