Note 32 — Quest. CLVI., CLVII.

Many instances of this might be produced, viz. Gen. iii. 15. instead of, it shall bruise thy head, they render it she; by which they understand the Virgin Mary, shall bruise thy head, that is, the serpent’s. And, Gen. xlviii. 16. instead of, my name shall be named on them, which are the words of Jacob, concerning Joseph’s sons; it is rendered, my name shall be invoked, or called upon by them; which favours the doctrine of invocation of saints. And, in Psal. xcix. 5. instead of exalt the Lord thy God, and worship at his holy hill, they read, worship his footstool; which gives countenance to their error of paying divine adoration to places or things. And, in Heb. xi. 21. instead of, Jacob worshipped leaning on the top of his staff, they render it, he worshipped the top of his staff. And, in Heb. xiii. 16. instead of, with such sacrifices God is well pleased, they render it, with such sacrifices God is merited; which they make use of to establish the merit of good works.