Note 29 — Quest. CLIV.

It cannot be denied that the Psalms of David are called indifferently by these three names, psalms, hymns, and songs שיר, מזמר, תהלה, ψαλμὸς, ὑμνὴ, ὀδη, and sometimes the same psalm is called a song or psalm, as in the title of Psalm. lxv. or a song of a psalm [as the LXX. render it, ὀδη ψαλμοῦ.] And in Psalm cv. 2. when it is said, Sing unto him, sing psalms unto him; שירו לו זמרו לו the former word signifies to sing a spiritual song; the latter to sing a psalm; or, as the Septuagint render the same word, in 1 Chron. xvi. 9. an hymn [Ἀσατε αυτω και υμνησατε.] See Sidenham’s gospel-ordinance, &c. chap. ii. and Ainsworth on the title of Psalm liii. whom he therein refers to.