Note 185 — Quest. XLIV. (continued 2)
Reading edition
It may be observed, that as in the scriptures before mentioned, the same word απεθανον is used in the same tense, namely, the second aorist, which our translators think fit to render in the present tense; and therefore it may as well be rendered here in the present tense, and so the meaning is, You all for whom Christ died are dead.