Note 12 — CHAPTER THREE RETURN TO NIEUPORT
J. C. (Jacques-C.) Drouillard translation
Jean Gouin is the personification of everything witty, brave and odd about the Marine Fusiliers, the French soldiers of the sea. One of them is always referred to as Jean Gouin. The Germans learned to respect him very deeply in the first days of the war.—Tr.