Note 4 — Chapter V · M. LENORMAND AT WORK

Personal advertisements in the French newspapers are charged by the line, not by the word; and consequently nearly every word is clipped down to two, three or four letters.—Translator's Note.