DE LORD BYRON. (continued 5)

Haboul-Hamid, I, 349. Hafiz, II, 368. Haïdée, personnage de Don Juan, I, 186. Passim. Hamilton, III, 134. Hammond, VI, 284. Hanson (John), I, 69. Hardsman, II, 174. Harmodius, III, 151, 189. Harrison, I, 82. Hastings, IV, 145. Hawke, I, 77. Hayley, IV, 94. Haywood (Pierre), VIII, 349. Hector, I, 488. Hélène, VI, 77. Héloïse, VIII, 327, 328. Henri II, IV, 61. Henri VI, I, 252. Henri VIII, I, 47; IV, 63. Henrick, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Herblot (D'), I, 393 Herman, personnage de Manfred, VI, 2. Passim. Hérodote, I, 262. Hervey, II, 398. Hésiode, III, 118, 14. Heyward (M.), VIII, 346. Hobhouse, I, 15, 23, 39, 69; III, 104, 106, 112, 201, 205, 208, 282; IV, 292, 429; V, 290, 330, 407; VII, 395. Hobhouse, VI, 284. Hobhouse (John Cam), I, 15, 23, 39, 69. Hoche, I, 78; III, 192. Hodgson, III, 101; V, 406. Homère, I, 5, 138, 248, 251, 293, 300, 334, 355, 491; IV, 102; VIII, 157, 295. Honorius (saint), III, 20, 52. Hoppner (le général), VI, 284. Horace, I, 13, 75, 78, 142, 211, 251, 320, 334; II, 24, 134, 145, 153, 171, 213, 232; III, 237, 274; IV, 69, 94; V, 424. Horistan (John de), IV, 4. Hortensius, I, 366. Hosson, III, 136. Houdetot (Mme d'), III, 195. How, I, 77, 78. Howard, III, 154, 190. Hoyle, I, 248. Hugo (Victor), I, 251; III, 397; IV, 214. Humboldt, I, 296. Hume, IV, 69. Humphry (Davy), VI, 284. Hunt (Leigh), I, 50.

Ichar (le duc), I, 122. Idenstein, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Ile Sainte-Hélène (Ode à l'), IV, 168. Inès (donna), personnage de Don Juan, I, 80. Passim. Irad, personnage de Ciel et Terre, VI, 372. Passim. Israël Bertuccio, personnage de Marino Faliero, VI, 84

Jackson, IV, 378. Jacopo Foscari, personnage des Deux Foscari, VIII, 2. Passim. Jacques II, I, 5; III, 191; IV, 65. Jacques Loredano, personnage des Deux Foscari, VIII, 2. Passim. Jamblicus, VI, 69. Japhet, personnage de Ciel et Terre, VI, 379. Passim. Jean-sans-Terre, IV, 335. Jefferies, IV, 403. Jeffery, I, 14. Jérôme (saint), I, 91. Jersey, VI, 284. Jervis, I, 78. Jhonson, I, 249. Job, VIII, 365, 366. John Horne, VIII, 382. Johnsam (docteur), III, 314. Johnson (docteur), IV, 418. José (Don), personnage de Don Juan, I, 79. Passim. Joseph, I, 134. Joséphine, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Joubert, I, 78. Joy (M.), VI, 284. Jules II, IV, 122. Julia, personnage de Don Juan, I, 94. Passim. Julia-Alpinula, III, 169, 195. Julien (le comte), III, 53. Julien (M. Stanislas), III, 381. Jupiter, VIII, 293. Juvénal, I, 90, 289; IV, 158.

Kallinikus-Torgeraus, III, 140. Kamarasis, III, 128, 142. Kant, I, 259, 364. Kean, VI, 83. Kemble, IV, 10; VI, 83. Keppel, I, 77. Kinnaird, I, 56, 63. Kinnaird (le docteur), IV, 260. Kinnaird (lord), VI, 284. Knolles (Richard), I, 349. Kosciusko, IV, 312.

Labédoyère, IV, 164. Laing, IV, 88. Lambro, personnage de Don Juan, I, 224. Passim. Lancelot du Lac, III, 7. Landerdale, VI, 284. Landor (M.), VIII, 157. Lansdown (marquis de), IV, 47; VI, 284. Lanzi, III, 315. Laugier, VI, 75, 78. Laura, personnage de Beppo, II, 402. Passim. Laura, I, 218; III, 219, 299, 300, 302, 303, 327. Lavalette (Mme), IV, 178. Leake, III, 134. Lee (mistress), VII, 183. Lenzoni (la marquise), III, 328. Léopold de Saxe-Cobourg, III, 271. Lesage, IV, 51. Lewis (Mathieu), VI, 81, 284, 286. Licophron, IV, 94. Lioni, personnage de Marino Faliero, VI, 86. Passim. Locoon, I, 779; III, 268. Logotheti, III, 108. Lolah, personnage de Don Juan, I, 377. Passim. Lorenzo, VI, 74. Louis xiv, III, 390; VI, 76. Louis xvi, III, 434. Lucchesini, III, 320. Lucifer, VIII, 360. Lucifer, personnage de Caïn, VIII, 166. Passim. Lucrèce, I, 90, 334; III, 54; VI, 77. Lucullus, VIII, 29. Ludwig, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Lusieri, III, 100, 120.

Machiavel, II, 66; III, 229, 319. Mac-Murchad, VI, 77. Macpherson, IV, 79, 88. Macvaur Nagh, IV, 410. Mahmout, III, 137. Mahomet, I, 108, 211, 334, 355, 401, 409; II, 56; III, 57, 138; VIII, 303. Mahomet II, III, 131. Mai, III, 206. Malherbe, IV, 214. Mallet (M.), VIII, 346. Manetti, IV, 104. Manuel, personnage de Manfred, VI, 2. Passim. Marceau, I, 78; III, 165, 166, 192. Marchetti (le comte), IV, 95. Marco Memmo, personnage des Deux Foscari, VIII, 2. Passim. Marialva (marquis de), III, 52. Marianne, personnage de Marino Faliero, VI, 86. Passim. Marie-Antoinette, III, 7, 434; VI, 77. Marie (Chaworth), IV, 19, 21, 73, 130. Marin Sanuto, VIII, 136, 145. Passim. Marina, personnage des Deux Foscari, VIII, 2. Passim. Mariner, VIII, 283. Marinus (comte Tharboures), III, 141. Marion, IV, 23. Marlborough (duc de), VI, 76. Marmarotouri, III, 129. Marmontel, VIII, 155. Marsham (mistress), VI, 76. Martin, VIII, 157. Mathurin, VI, 82. Matthews (Charles Skinner), III, 55. Maxwell (lord), II, 4. Mayer, VI, 81. Mazeppa, poème, III, 383. Passim. Meister, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Meletius, III, 128, 140, 141. Merci, III, 116. Mérivale, IV, 355. Metella (Cecilia), III, 355. Metella, III, 247. Mezzofanti, III, 206. Michel-Ange, IV, 123, 124; VIII, 364, 366, 371, 377. Middleton (docteur), III, 313. Milford, VII, 178, 179. Milman, VI, 83. Milton, IV, 96, 125; VIII, 162, 371. Mirrha, personnage de Sardanapale, VII, 5. Passim. Moïse, VIII, 164. Monime, III, 315. Monrose (marquis de), VI, 83. Montagu (lady W.), VII, 398. Montagu (sir Georges), VII, 399. Montfaucon, III, 358. Monti, III, 206, 323; IV, 96. Moore (le docteur), IV, 63; VI, 76, 78, 279. Moore (Thomas), IV, 49, 256, 260; VI, 284. Morelli, III, 206; VI, 75. Morgan (lady), VIII, 153. Morosini, VI, 263. Murat, IV, 165, 166. Muratori, III, 331; VI, 276. Murray (Lettre à John), VII, 387. Passim. Mustoxidi, III, 206, 289.

Napoléon, I, 39, 46, 77, 312, 431; II, 3, 7, 9, 15, 29, 100, 103, 109, 217, 282; III, 157, 191, 192, 199, 241. Napoléon (Ode à), IV, 158. Passim. 168, 307, 310, 312, 313, 314, 321, 426. Nardini, III, 361. Navagero (Andrea), VI, 75. Nelson, VIII, 346. Némésis, personnage de Manfred, VI, 2. Passim. Neophitus, III, 140. Néron, VIII, 191. Neuah, VIII, 292, 297. Passim. Ney (le maréchal), IV, 164. Nicias, III, 298. Niobé, III, 298. Noé, personnage de Ciel et Terre, VI, 372. Notaras, III, 133.

Ocellus Lucanus, III, 128. Olympie, personnage du Défiguré Transfiguré, VI, 288. Passim. O'neill (miss), VI, 83. Ordelafo, VI, 80. Orléans (duc d'), VI, 77. Orose, III, 343. Osborn, IV, 410. Ossian, IV, 3, 79. Othman, III, 88. Otway, II, 335, 362; III, 215; VI, 259. Ovide, I, 90, 113, 194, 211, 299, 370; II, 400; III, 7, 315. Owenson (miss), III, 147.

Pacciandi, III, 289. Palafox, III, 54. Paley, IV, 115. Pamperis, III, 141. Panagiotes Kodrikas, III, 128, 142. Pania, personnage de Sardanapale, VII, 5. Passim. Parios (Athanius), III, 142. Paris, III, 227. Parker, (sir Peter), IV, 226. Parry (le capitaine), VIII, 364. Pascal Maliperi, VIII, 151. Passamont, IV, 368. Passim. Paterculus (C. Velleius), III, 318. Paul (saint), VIII, 360. Paul Ier, III, 131. Paul Marosini, VIII, 135. Pausanias, III, 50; VI, 69. Pauvinius, III, 343. Paw (de), III, 121. Pélage, III, 26, 33. Pénélope, III, 71. Pépin, IV, 360. Périclès, III, 120. Pétrarque, I, 218, 299; III, 20, 30, 194, 195, 212, 220, 228, 229, 238, 239, 241, 251, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 328; IV, 94, 187; 111, 119, 122, 167, 230, 236, 243, 249, 251, 264, 268, 290, 291, 292, 295, 296; V, 123; VI, 278. Philibert, personnage du Défiguré Transfiguré, VI, 288. Passim. Philippe Visconti, VIII, 146. Passim. Philippe de Macédoine, III, 98. Philippide (Daniel), III, 379. Pierre (saint), VIII, 355, 360, 371. Pierre-le-Grand, II, 50; III, 141. Pindare, I, 244; III, 54. Pindemonte, III, 206; IV, 96. Pisani (Victor), III, 295, 324, 325. Pitt (Guillaume), VIII, 378. Pitt, IV, 11, 145, 305, 307. Pizarre, III, 48. Platon, I, 112, 259, 405; II, 275; III, 100. Pline, III, 341. Plutarque, I, 309; II, 114; III, 298; VI, 69; VIII, 137, 309. Poggio, III, 313. Polyzoys, III, 128. Pompadour (Mme de), VI, 77. Pompée, I, 211; III, 241. Pope, IV, 299; VII, 387, 385, 389, III, 153. Porson, IV, 46; VIII, 157. Possevin (le père), III, 320. Potemkin, I, 406, 407, 437, 438; II, 51; III, 130. Pouqueville (M.), III, 110, 125. Prokopicus, III, 140. Psalida, III, 128, 132, 140, 142. Pulci, IV, 353, 355, 356, 357.

Racine, IV, 214. Raphaël, personnage de Ciel et Terre, VI, 372. Passim. Rattcliff, III, 215. Retz (le cardinal de), VI, 83. Ricci, III, 230. Rienzi, III, 251, 358. Riga, III, 129. Rochefoucauld (la), I, 405; III, 199. Rodolph, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Rogers, VII, 390, 392. Rogers (Samuel), IV, 237. Roland, III, 7, IV, 361, 362, 363, 364, 365. Romanelli, III, 107. Romuald de Salerne, III, 290. Roque (M.), III, 120. Rothschild, IV, 336. Rousseau (J.-J.), I, 38, 259, 405; II, 213; III, 172, 175, 183, 197, 198, 199, 284, 328, 435; VIII, 155.

Sabelli (Marc-Antonio), III, 281. Sade (abbé de), III, 299. Sade (Hugues de), III, 300. Sadock, III, 59. Saint-Lambert, III, 195. Saint-Maurice (l'abbé de), personnage de Manfred, VI, 2. Passim. Sainte-Palaye, III, 7. Salangre, III, 314. Salemenes, personnage de Sardanapale, VII, 5. Passim. Salisbury (comtesse de), III, 7. Salomos, III, 381. Samiasa, personnage de Ciel et Terre, VI, 372. Samuel (M.), VIII, 347, 348. Sandi (Vettor), VI, 75. Sanuto, III, 293; VI, 73, 74, 75, 276. Sapho, I, 90, 211, 244, 255, 267; III, 71, 110. Scanderbey, III, 104. Schiller, III, 215; V, 335. Schlegel, III, 289. Scipion, III, 229, 238. Scott (Walter), I, 6, 14, 71, 72, 344, 351, 363, 366, 378, 389; II, 5, 41, 43, 93, 245, 113, 175, 307, 338, 339, 344, 357, 420; III, 4; IV, 62, 356; VI, 284, VIII, 160. Sébastiani (le général), III, 130. Sele, IV, 53. Séraphin de Périclée, III, 140. Sfero, personnage de Sardanapale, VII, 5. Passim. Sforza (Ludovico), III, 434. Sgricci, III, 318. Shakspeare, I, 39, 75, 128, 151, 240, 241, 252, 268, 278, 453, 460; II, 5, 8, 10, 27, 69, 72, 76, 91, 92, 95, 111, 150, 167, 178, 212, 243, 307, 312, 362, 394, 400; III, 189, 215, 342; IV, 148, 151, 153, 181, 418, 449; V, 53, 229, 356. Sheridan, IV, 143, 148, 150. Siblick, VI, 280, 281. Siddons, VI, 83. Siddons (mistress), IV, 10, 150. Sidney, III, 334. Simonde de Sismonde, VIII, 145. Sismondi, IV, 101; VI, 75. Skyserape (Jack), VIII, 312. Smollet, I, 291, 350, 351; III, 134. Socrate, I, 259, 405; II, 144, 229; V, 225. Solano, III, 54. Soliman, I, 150; III, 131. Sonnini, III, 121. Sotheby, VI, 82; VIII, 154. Soulhcote (Johanna), VIII, 364. Southey, VIII, 154, 155, 156, 157. Southey (Robert), VIII, 364, 376. Spencer, III, 4, 5. Stace, III, 119. Stael (Mme de), III, 315; IV, 178. Steno, (Michel), personnage de Marino Faliero, VI, 75. Passim. Steward (George), VIII, 349. Strabon, III, 127, 134. Stralenheim (Ida), personnage de Werner, VII, 186. Passim. Stuart (Arabella), IV, 58. Suleyman-Aga, III, 134. Sulpicius (Servius), III, 313. Sylla, I, 461; III, 98, 239.

Tacite, II, 161, 241; III, 189, 191. Tasse, IV, 93, 116; VIII, 153. Tasso (Torquato), I, 42; II, 340; III, 210, 281, 283, 284, 286, 287; V, 128, 221, 222, 223. Thelusson (M.), VIII, 157. Thémistocle, III, 120. Theodelinda, III, 331. Théodoret, III, 367. Théodose (l'empereur), III, 289. Thérèse, III, 394. Thibauld, VIII, 332. Thomas d'Aquin, III, 301. Thompson, I, 410; III, 5, 314. Thornton, III, 121, 124, 125, 136. Thrasybule, III, 87, 115. Thucydide, III, 141. Timon, III, 8. Tiraboschi, III, 302, 330. Tite-Live, II, 209; III, 239. Titus, I, 211, 249; II, 263; III, 249. Tooke, VIII, 382. Torquil, VIII, 294. Passim. Towsend (M.), VIII, 154. Trajan, III, 249, 250. Triadano Gritti, VIII, 147. Tristram du Léonois, III, 7

Ulric, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Urbain, V, III, 303.

Vacca, III, 206. Vacca (Flaminius), III, 358. Vahab, III, 88. Valeriani (J. P.), III, 313. Valerius Flaccus, IV, 47. Varchi, III, 323. Veli-Pacha, I, 18; III, 133. Veniamin, III, 130. Ventote (George), III, 14. Vénus de Médicis, III, 227. Vernet (Horace), III, 399. Verres, III, 100, 102. Vilkes, VIII, 377, 378. Vindham, III, 368. Virgile, I, 90, 138; III, 119, 239, 300, VIII, 157. Visconti, III, 206. Voltaire, I, 44, 45, 259, 351, 360, 395; II, 12, 144, 145; III, 183, 184, 199, 328, 385; VI, 261; VIII, 155. Vossius, III, 359.

Xénophon, III, 141. Xerxès, I, 113, 202; III, 99.

Young, II, 100; III, 53; VII, 399.

Zames, personnage de Sardanapale, VII, 5. Passim. Zanetti, III, 228. Zappi, IV, 122. Zarina, personnage de Sardanapale, VII, 5. Passim. Zeno (Carlo), III, 295, 325. Ziani (Sebastien), III, 290. Zillah, personnage de Caïn, VIII, 166. Passim. Ziska, IV, 311. Zozimado, III, 128. Zozime, III, 103.

Walpole, III, 134, 300. Walpole (Horace), VI, 83, 84. Washington, I, 44; II, 6; III, 244; IV, 315, 316, 322; VIII, 382. Wathek, III, 21. Watson (l'évêque), VIII, 162. Wellborn, VIII, 389. Wellington (duc de), I, 77, 457; II, 213, 315; III, 52. Wellington (lord), IV, 328, 421. Wesley, VIII, 155, 386. West, IV, 294. Whistlecraft, IV, 355. Wilkelmann, III, 345, 348, 350. Wilson (John), VI, 83. Wingfield, III, 53. Winkelmann, III, 315. Woodhouseller (Laure), III, 301. Wright, II, 377; III, 132.

Aaron-Hill, XII, 182. Abdiel, XI, 193. Aberdeen, IX, 29 et passim. Abraham, XI, 173. Abydos, IX, 360 et passim. Acarnanie, IX, 345 et passim. Acerbi, XI, 180. Achille, IX, 362. Actium, IX, 339. Ada (Augusta), XI, 47, 206, 420; XIII, 48 et passim. Adair (Rob), IX, 359, 364 et passim, 385 et seq.; X, 111. Adam, IX, 316; X, 271; XI, 214. Adams, IX, 170. Adams (John), portefaix, IX, 180. Addison, IX, 109, 232, 234; X, 330. Adeline, XIII, 304. Adolphe, XIII, 108. Adolphus, IX, 168. Afrique, IX, 170, 174 et passim; X, 243 et passim. Agar, XI, 173, 462. Agar, graveur, X, 408. Agathon, XI, 489. Agis, XII, 100. Aglietti, XI, 355, 383 et seq. 420; XII, 16. Ajax, IX, 362. Albanie, IX, 334 et passim; X, passim. Albano, XI, 282. Albany (Mme), XII, 183. Albéroni, XII, 218. Albrizzi (comtesse), XI, 194, 403 et passim. Alcibiade, IX, 363; XI, 243. Alep, XI, 301. Alessio del Pinto, XII, 183. Alfieri, IX, 46, 66, 67, 419; X, 301, 387, 445; XI, 277; XII, 249; XIII, 97. Alfred, XII, 112; XIII, 80. Alfred-club, X, 4, 25, 33; XI, 92. Algarotti, XI, 355. Ali-Pacha, IX, 335 et passim; X, 176. Allégra, XI, 394, 429, 487; XII, 5 et passim; XIII, 10 et seqq. Allemagne, IX, 169, 264; X, passim. Allen, X, 250. Allingham, IX, 143. Alpes béarnaises, XI, 118 et passim. Althorp (lord), X, 319, 367. Amérique, IX, 170, 174. Amphion, XII, 315. Amsterdam, IX, 497. Amurat, X, 321. Anacréon, XII, 143. Anastasius, XII, 110. Anatoliko, XIII, 155. Anderson, IX, 170. André Dandolo, XII, 120. Andrews, IX, 170. Angelo, IX, 258. Angleterre, IX, 168 et passim; X, 407, 442, passim; XI, 265. Passim. Anne, XI, 278. Annesley, IX, 102 et seqq., 300. Annibal Caro, XII, 201. Anstey, XII, 73. Antiloque, IX, 360, 362. Antoine (Marc-), IX, 339; X, 4, 193. Antonio, XI, 429. Apollon du Belvédère, XI, 286. Apollon Isménien, IX, 348. Apollonius, XII, 329. Apollonius de Tyane, XII, 329. Arblay (Mme d'), X, 22 et passim. Arcadie, XI, 123. Archibald Hamilton, XIII, 142. Archipel, IX, 407. Aréthuse, XIII, 131. Arétin (L'), XIII, 296. Argos, IX, 393; XIII, 107. Argostoli, XIII, 129. Aricia XI, 282. Arioste, X, 38, 39, 219; XI, 272, 297; XII, 144; XIII, 156. Aristide, X, 214. Aristippe, IX, 229 Aristophane, X, 136. Armada (L'), XII, 197. Arménie, XI, 214, 215, 257. Arques, XI, 346. Arrien, IX, 168. Arta, IX, 344 et passim; XIII, 107. Ashe (Thomas), X, 287 et seqq. Asie, IX, 328 et passim; X, passim. Athénée, X, 376, 378. Athènes, IX, 348 et passim, voir 349; X, 32 et passim, XI, 3, 9. Athos (le mont), XII, 265. Atterbury, XII, 290. Attique, IX, 350 et passim. Atys, XII, 299. Aubonne, en Suisse, XI, 135. Aubyn (Saint-), XI, 314. Aucher (Pascal), moine arménien, XI, 209, 214, 257. Auguste, IX, 339, 383; XII, 237. Augustura, XIII, 25. Austin, IX, 171. Autriche, IX, 312. Avon, XII, 390.

Babel, XII, 126. Babylone, IX, 231. Bacon, IX, 116, 170; X, 454. Bagna Cavalli, XII, 275. Bailey, IX, 166; X, 83. Baillie (docteur), IX, 65 et seqq. Baillie (Joanna), XI, 14. Bajazet, XIII, 14. Baldwin (Martin), X, 231, 240. Baldwabster, IX, 252. Balgounie (pont de), sur le Don, IX, 55 et seqq. Ball (sir A.), IX, 342. Baltimor (lord), IX, 237. Bandello, X, 311, 314; XI, 198. Bankes (William), IX, 123, 151, 212, 213, 307; X, 74 et passim; XII, 17, 35. Bankes, aumônier et professeur de Byron, IX, 212. Barff, XIII, 184, 199 et passim. Barlorini, XI, 420. Barlow, IX, 174. Barlton du Boyne, X, 158. Barnard (mère), IX, 125. Barras, X, 199. Bartley (Mrs.), XI, 14, 25. Bartolini, XIII, 3. Bartow, XII, 214. Basile, IX, 346; X, 111. Basile Hall, XI, 389. Basley, IX, 219. Bath, IX, 100 et seqq. Bathurst, XII, 261. Baussière (lady), XII, 214. Bayle, X, 375, 378, 454; XII, 298, 428. Beattie, IX, 86, 170. Beaumarchais, X, 20. Beaumont, XI, 397. Beaumont (sir Georges), XI, 10. Beccaria, XI, 173. Becher (John), IX, 121, 459 et passim; X, 72. Belcher (Tom), IX, 218. Bélisaire, IX, 170. Bellingham, X, 82. Belly (docteur), IX, 79. Belsham, IX, 168. Bembo, XI, 172, 178. Bentham, XIII, 211. Benzoni, XI, 375; XII, 157. Béotie, IX, 348, 362. Bérat, IX, 336. Berger, XI, 98. Berkeley, IX, 170; XI, 142; XII, 334. Berlin, X, 247. Bernadotte, X, 173, 202. Berni, XI, 352. Bernini, XI, 420. Berry (le duc de), XII, 68. Berry (miss), X, 81, 298. Bertram, XII, 114. Bertrand (général), X, 399. Bertuccio (Israël), XII, 115. Bettesworth, IX, 204. Beyle, XI, 175. Birch, X, 110. Bishop, IX, 142. Bisset, IX, 168. Blackets (Joe), IX, 287, 428, 440, 441, 469, 473. Blackstone, IX, 170. Blackwood, XII, 30. Blair, IX, 171. Blake, XII, 157. Blaquière, XIII, 100 et seqq. Blaud (Robert), IX, 374 et passim, 496; X, 18 et passim. Bloomfield (Nathaniel et Bobby), IX, 440 et passim. Blücher, X, 304, 335; XI, 96, 122. Boatswain, IX, 140, 161 et seqq., 202, 260 et seqq.; X, 464. Boccace, XI, 427. Boethius, IX, 168. Boileau, XI, 245. Bolingbroke, IX, 170; XII, 290. Bolivar, XII, 18; XIII, 25. Bologne, IX, 258. Bolton, IX, 456, etc. Bonaparte (Lucien), X, 167 et seqq. Bonaparte (Napoléon), IX, 170, 311, 331, 449; X, 165, 173, 199, 203, 213, 296, 297, 304, 306, 320 et seqq., 399, 478; XI, 19, 93, 95, 104, 173, 182, 215, 259, 260, 273, 442; XIII, 14. Bonnard, IX, 170. Bonneval, X, 205. Bonstetten XI, 112, 113, 147, 259. Borgia (Lucrèce), XI, 172, 178. Borromées (îles), XI, 170, 182. Bosphore, IX, 372 et passim; X, 183, 205. Boswell, X, 456; XI, 440. Bowers (M.), maître de Byron, IX, 35 et seqq. Bowles, IX, 286; X, 482; XII, 152, 230, 286 et passim. Bow-Street, X, 3. Boyle, X, 454. Bradshaw (Cavendish), XI, 16. Braemar, XII, 440. Brême (M. le marquis de), XI, 174, 176. Brenta, XI, 294. Brest, IX, 413. Briarée, XII, 457. Bridges (sir Egerton), X, 124. Brighthelmstone, IX, 215. Brighton, IX, 249 et passim, 370; X, passim. Brinsley (Voir Sheridan.) Broglie (la duchesse de), XI, 156; XIII, 333. Brompton, IX, 249 et passim. Brook, X, 25. Brooke (lord), X, 109 et passim. Brougham, X, 308. Broughton, XI, 120. Brothers (M. M.), IX, 426 et passim. Brown, XII, 20, 147. Brownbill, XIII, 230. Bruce, IX, 176. Brummel, XI, 94, 95; XIII, 80. Bruno, XIII, 112, 262 et passim. Brutus (Marcus), X, 214, 230. Bruxelles, XI, 103 et passim. Buchanan, IX, 168. Buckardt, XII, 20. Buckingham (marquis de), X, 238. Burdett (sir Francis), X, 56, 138; XII, 448. Burgage-Manor, IX, 115 et passim. Burgen (sir J.-B), XI, 34. Burke, X, 54, 57, 139; XI, 19, 361. Burley, XI, 295. Burlington, XII, 304. Burlingtonhouse, XIII, 80. Burns, IX, 137, 167, 234; X, 181, 194, 250; XII, 271. Burton, IX, 172. Burun (Ralph de), IX, 19. Busby, X, 105 et passim. Butler, IX, 109 et passim. Voir surtout 236, 364. By (Mrs.), IX, 448. Byrne l'aîné, XI, 35. Byron (Augusta), IX, 25, 462; X, 59, 215, 246, 320, 339 et passim; XI, 161, 223, 234, 235, 247, 271. Byron (George Anson), IX, 457, 475; X, 228, 232, 246. Byron (George Gordon Lord), IX-XIII et passim. Byron (Henry), X, 191, 195, 197. Byron (lady), X, 229, 292, 428, 431, 433, etc.; XI, 12 et passim; XII, 44 et passim; XIII, 86 et passim. Byron (le commodore), IX, 24, 274. Byron (Lord), grand-oncle du poète; IX, 24, 50 et seqq., 60. Byron (Mrs.), Voir Gordon (Catherine). Byron (sir John), le-Court, à la grande barbe, IX, 22. Byron (sir John, baron), IX, 23. Byron (sir John), père du poète, IX, 24 et seqq.; XI, 4. Byron (sir Richard), IX, 23. Byshe, XI, 85. Byzance. Voir Constantinople.

Caddell, X, 96. Cadix, IX, 313 et passim, surtout 323, 324, 326. Cagliari, IX, 329. Calcutta, IX, 260. Caleb Quotem, XII, 68. Calendaro, XII, 114, 336. Callaghan, XIII, 34. Calvert, IX, 114. Calypso, IX, 333. Cam, rivière, IX, 118, 228, 233, etc. Cambridge, IX, 115 et passim. Voir surtout 204, 227, 228, 231 et seqq.; X, et passim. Cambridge, historien, IX, 170. Camoëns, IX, 87, 146. Campbell (Thomas), IX, 170? X, 16, 20, 24 et passim, 217, 391; XI, 297. Campo Santo, XI, 447. Candide, XI, 301. Canning, X, 138, 155, 211, 276; XI, 441. Canova, IX, 46; XI, 194, 199, 200, 277, 292. Cantemir, IX, 169, 421. Cardinal de Retz (le), XIII, 302. Carhais, IX, 275 et seqq. Carlile, XII, 18. Carlisle (comte de) IX, 54 et passim; X, 207, 295, 320, 349, 357, 403. Carmarthen (lord), IX, 25. Carpantier, IX, 202. Carr (sir John), IX, 323; X, 39. Cartolli, XII, 33. Cartwright, X, 137; XI, 428. Cassius, X, 214. Castanos, IX, 329. Castellan, X, 170. Castlereagh, (lord), X, 31, 113; XI, 274, 396. Castleton, IX, 103. Castri. Voir Delphes. Catherine II, IX, 169; XI, 14. Catulle, XI, 177, 178. Caucase, IX, 324. Cavalli, XII, 63. Cawthorn, IX, 283 et passim; X, 22 et passim; XI, 206. Caylus (comte de), XI, 436. Cazotte, X, 169. Cellarius, IX, 170. Cenci, XII, 279. Centlivre (Mrs.), XII, 56. Céphalonie, XI, 67. Cervantes, IX, 171; X, 219. César, IX, 168; XI, 470. César (Jules), XII, 237. Chalmers (docteur), XI, 332. Chamberlain (lord), XII, 253. Chambrulard (M. de), IX, 122. Chamouny, XI, 120, 132, 262, et passim. Chardin, X, 314. Charlemagne, XI, 282. Charles Borromée, XI, 181. Charles Ier, X, 362; XI, 120. Charles II, XI, 120, 278. Charles XII, IX, 169. Charles-Quint, IX, 170; X, 321. Charlotte Lynes, XII, 236. Charlotte (princesse), X, 296, 318, 381; XI, 331. Chatham (lord), X, 139; XIII, 14. Chatterton, IX, 172, 173, 234; XI, 101; XIII, 297. Chaucer, IX, 67, 175, 435; XI, 396. Chauncey, XIII, 19. Chaworth (M.), IX, 24, 51, 61. Chaworth (M.), mari de miss Maria, IX, 300. Chaworth (miss Maria), IX, 102 et seqq., 299 et seqq. Cheltenham, IX, 78; X, 91 et passim. Chénier, XIII, 296. Chesterfield, IX, 144. Childe-Burun, X, 37. Chillingworth, XII, 428. Chine, IX, 174. Chioni, XIII, 132. Churchill, IX, 67, 175, 234; XII, 141, XIII, 297. Churschid-Pacha, XIII, 108. Cibber, XII, 294. Cicéron, IX, 62, 170; X, 193. Cintra, IX, 320, 324, 349. Clare (lord), IX, 86, 123, 148; X, 28; XII, 415; XIII, 23, 46, 47 et passim. Claridge, IX, 88, 365. Clarke, IX, 287; X, 145, 442. Claudien, XI, 178, 320. Claughton, X, 406, 417, 435. Clayton, IX, 86. Clelia Cavalli, XII, 242. Cléopâtre, X, 193, 194. Cleveland, X, 369. Clitumnus, XI, 290. Clootz (Anacharsis), XII, 258. Clown, XIII, 296. Coates, X, 28. Cobbett, X, 199. Cochrane, X, 308. Coïmbre, IX, 452 et seqq. Colalto, XII, 156. Colburn, XI, 202, 406. Coldham, X, 51. Coleridge, IX, 286, 288; X, 20, 24, 28, 217, 253, 481; XI, 29, 30, 33, 42, 45 et passim, 197. Colisée (le), XI, 285. Collins, IX, 175; XI, 101. Collius, XII, 199. Colman (Georges), X, 129, 132, 133; XI, 27, 38, 39 et passim; XII, 355 et passim. Colocotroni, XIII, 137. Colonne (cap), IX, 351, 361, 401. Comacchio, XII, 232. Concanen, XI, 28. Confucius, IX, 174, 229. Congreve, IX, 172; X, 309; XII, 55 et passim, 144, 250. Constance de Beverley, XII, 157. Constant (Benjamin), XI, 113. Constantin, XI, 282. Constantinople, IX, 313 et passim, 377; X, 118, 121; XI, 268. Contarini, XI, 372. Cooke (G. F.), X, 164, 233, 300; XI, 180. Coolidge, XII, 336, 349. Coppet, XI, 111 et passim, 118, 311. Corfou, IX, 340. Corgialegno, XIII, 174, 184. Corinthe, IX, 390; XIII, 107. Cornelius Nepos, IX, 168. Cornwall, XII, 84. Cottin (Mme), XII, 291. Cottle, IX, 286. Courtenay, X, 141, 142. Cowell (John), X, 48, 441; XIII, 50. Cowley, IX, 112, 234; X, 123. Cowper (lady), X, 403, 434. Cowper (lord), IX, 87, 89, 234, 248, 312; X, 403; XI, 101. Crabbe, IX, 270, 288, 320; XII, 142 et passim. Craigengelt, XII, 55. Crébillon, XII, 293. Crewe, XII, 402. Crib (Tom), X, 211, 219. Croker, X, 158, 332; XI, 238, 240, 309. Cromwell, IX, 170. Crosby, IX, 194 et passim. Curioni, XII, 258. Curran, X, 180; XI, 93, 94; XII, 14, 20, 400. Curzon, IX, 83, 88, 179. Cythéron, IX, 348.

Dallas, IX, 206, et passim, 459; X, 32 et passim; XI, 81; XII, 47, et passim; XIII, 296. Dallaway, X, 121. Dalrymple Hamilton (lady), XI, 190, 407. Danemarck, IX, 169, 174. Dante, IX, 46, 87; X, 219, 446, 455; XI, 75, 420; XII, 10, 144; XIII, 299 et passim. Dardanelles (détroit des). Voir Hellespont. Dardanelles (le détroit des), XII, 265. Daru, XII, 99. David, IX, 191; X, 271. Davies (Scrope), IX, 218, 323, 374, 398, 453 et seqq. 459; X, 22, 206, 319, 457; XI, 94, 95, 166, 168, 170, 202, 238, 239. Davila, IX, 170. Davy (sir Humphrey), X, 129, 402; XI, 11. Dawkins, XIII, 15. Debath, IX, 88. Dee, rivière, IX, 41 et passim. Delaval, XII, 228. Delaware (lord), IX, 92 et seqq.; X, 28. Delladecima, XIII, 187, 200. Delphes, IX, 347 et passim. Deluc, XI, 266, 267. Démosthènes, IX, 171; X, 219. Denis, X, 321. Dennis, XI, 25, 28. Denon, XI, 333. Dervish Tahiri, IX, 281, 346; X, 111; XI, 46. Descartes, X, 454. Desdemona, X, 431. Desiderio Berro, XI, 419. Diane, XI, 232, 258. Dibdin, XI, 23, 36; XII, 253. Dick, IX, 213. Diderot, X, 447; XII, 75. Diego, XII, 163, seqq. Dioclétien, X, 321. Diodati, XI, 107 et passim. Diodore de Sicile, XII, 204. Diomède, XI, 9. Dodsley, X, 422. Dogherty, IX, 218. Dominiquin (le), XI, 419. Don, rivière d'Écosse, IX, 55 et seqq. Dona Josepha, XII, 379. Donegall (lady), X, 304, 305. Don Jose di Cardozo, XII, 379. Donoughmore (lord), X, 76. Dorset (duc de), IX, 88 et seqq., X, 473, 475. Dorville, XI, 428; XII, 2. Douglas, XI, 303. Downing, IX, 212. Dragomestri (port de mer), XIII, 171. Drontheim, XII, 337. Drummond (sir William), IX, 170? X, 21, 23; XI, 341. Drury (Henry), IX, 79 et seqq., 235 et passim; X, 55, 440. Drury (Mark), IX, 109. Dryden, IX, 79, 233, 234, 436; X, 456; XI, 427; XII, 142 et passim. Dublin, X, 5 et passim. Dubost, IX, 435. Dudley (lord), X, 209. Voir Ward. Duff de Tetteresso, IX, 28 et alibi. Duff (Mary), IX, 46 et seqq.; X, 200. Duffie, XIII, 187. Dugald Dalgetty, XII, 62. Dulwich, IX, 65 et seqq. Duncan, maître d'écriture de Byron, IX, 38. Dunn, XIII, 17. Dutens, XI, 341. Dwyer, IX, 321, 364, 374.

Eboli (la princesse d'), XII, 292. Écosse, IX, 168 et passim; XI. Passim. Eddleston, IX, 116, 190 et seqq., 494. Edgar, XII, 48. Edgecombe, XI, 412. Edgeworth (miss), X, 285; XII, 208. Édimbourg, IX. Passim; X. Passim; XI. Passim. Egville, IX, 250, 253. Égypte, IX, 336 et passim. Ekenhead, XII, 261 et seqq. Elbe (île d'), X, 321 et passim. Eldon (lord), IX, 276; X, 56, 78, 255. Elfi-Bey, XI, 9. Elgin (lord), IX, 443; X, 74, 112, 113. Élisée, XI, 236. Elkanah Settle, XII, 356. Ellis (George), X, 197. Elliston, X, 94; XII, 250, 254, 336. Elmas, IX, 423. Ennius, XII, 143. Éphèse, IX, 357, 366; X, 112. Épictète, XII, 312. Épire, IX, 336, 362. Érivan, XI, 135. Erskine (lord), X, 139, 228, 304 et passim. Eschyle, IX, 84, 87; X, 219. Espagne, IX, 168, 322, 323 et passim; XI, 255. Essex (lord), X, 403; XI, 16. Esterre (Mrs.), XI, 16. Estramadure, IX, 320. Étienne (saint), XI, 207. Étolie, IX, 345. Eton, IX, 258 et passim; X, 47 et passim. Eubule, XIII, 343. Eugène (prince), IX, 170. Euripide, XII, 143. Europe, IX. Passim; X. Passim. Euryale, IX, 191. Eusèbe, XI, 334. Euterpe, X, 418. Eutrope, IX, 168. Evans, IX, 109. Ève, IX, 316; X, 271. Ewing (docteur), d'Aberdeen, IX, 76 et seqq. Exeter-Change, XI, 475. Eyre, XII, 143.

Faliero (Marino), XI, 230, 258, 259. Falkland, IX, 271 et seqq. Falkner, IX, 155. Falmouth, IX, 311 et passim. Voir surtout 315. Farquhar, XII, 294. Farrell, IX, 213. Faust, XII, 84. Ferdousi, IX, 174. Ferguson, IX, 173. Fersen (comte de), XI, 193. Fiddler (Ernest), IX, 41. Fielding, IX, 171; XI, 396; XII, 182. Filippo (d'Alfieri), XII, 183. Fitzgerald, X, 330, 399; XI, 61. Fitz-Patrick, X, 216; XII, 208. Flahaut (Mde), XI, 416. Flandre, X. Passim; XI, passim, 173. Fletcher, XI, 377; XII, 9 et passim. Fletcher (William), IX, 311, 339, 343, 389, 403, 404 et passim, 458; X, 306; XI, 98. Flood, X, 141, 142. Florence, XI, passim, 249. Florence-Smith. Voir Mrs. Spenser. Foe (Daniel de), X, 145. Foligno, XI, 290. Foresti (G.), X, 112. Fornaretta, XII, 15. Fornarina (la), XII, 274. Foscari, XII, 338. Foscolo, X, 452; XI, 399; XII, 114 et passim. Fox, IX, 159; X, 138, 216; XI, 361; XIII, 14. Fox (Henri), X, 222, 227, 238. France, IX, 168 et passim; X. Passim. François Ier, XII, 320. Françoise de Rimini, XII, 53. Frank, IX, 140 et passim. Franklin, X, 214. Frascati, XI, 282, 290. Frédéric II, IX, 169. Frédéric de Prusse, XII, 85, 324. Freiber (le docteur), XIII, 271. Frere, X, 211, 276. Fribourg en Suisse, XI, 134. Friese, IX, 314. Froissart, IX, 168. Fuseli, X, 316, 318. Fusine, XI, 456.

Gai (Sophie), XII, 129. Gail (Sophie), XII, 77, 96. Galilée, X, 454; XI, 277. Galles (princesse de), XI, 212. Gamba (Pietro), XI, 97, 402; XII, 195 et passim; XIII, 40. Ganymède, IX, 362. Garcilasso de la Vega, XIII, 162. Garrick, XI, 13. Gassendi, X, 454. Gatt, X, 234. Gay, IX, 234. Gell (sir Williams), IX, 269 et seqq., 364; X, 241. Genève, XI, 107 et passim. Georges Byron, XI, 283. Georges III, IX, 65; X, 209. Gernesey, XII, 395. Gertrude, XII, 199. Gibbet, XII, 190. Gibbon, IX, 109, 168, 231; X, 259, 373, 458; XI, 84, 107, 316 et passim. Gibraltar, IX, 313 et passim. Gifford (W.), IX, 283, 471, 473, 478 et seqq.; X, 72, 109, 146 et passim; XI, 84 et passim; XII, 132 et passim; XIII, 30 et passim. Gil Blas, XI, 40; XII, 343. Gillies, IX, 169. Gilliers, X, 121. Ginguené, X, 189; XII, 50, 227. Giordani, XIII, 335. Giorgione, XI, 273. Giorgone, XI, 487; XII, 45. Giraud (Nicole), IX, 402, 457. Glenbervie (lord), X, 241, 244. Glennie (docteur), IX, 65 et seqq., 146. Godwin (Mary), XI, 406. Goëthe, X, 262; XI, 100, 263, 323; XII, 80, 86, 202; XIII, 19. Goetz (comtesse), XI, 262. Goldoni, IX, 486; XI, 294; XII, 42. Goldsmith, IX, 175, 234; X, 90, 154; XII, 142, 417. Gordon, XII, 123; XIII, 163. Gordon (Alexandre), cousin de Byron, IX, 198 et seqq. Gordon (C.), IX, 88. Gordon (Catherine) de Gight, IX, 25 et seqq., et passim, 445; X, passim; XI, 4. Gordon (duchesse de), IX, 202. Gordon de Gight, XII, 123, 130. Gordon, l'historien, IX, 168. Gordon (William), IX, 24. Gottingue, XII, 337. Gower (lord), X, 238 et passim. Grafton (duc de), X, 77. Grammont (le chevalier de), XII, 122, 343; XIII, 82. Granta, IX, 190 et passim. Voir Cambridge. Grattan, X, 138, 141, 142; XI, 93; XII, 351; XIII, 106. Gray, IX, 175, 231, 233, 433, 446; X, 162, 422; XI, 113, 355; XII, 144. Greathead, XI, 290. Grèce, IX, 168 et passim; X, 121, 214. Greet, rivière, IX, 161. Gregson (Robert), IX, 264. Grenville (lord), X, 56 et passim, 138. Greville, X, 67 et seqq. Grey (lord) de Rutlen, IX, 102, 176, 247, 254; X, 77, 138, 278, 318 et passim. Grillparker, XII, 201. Grimaldi, IX, 250. Grimm, X, 167, 188, 304; XII, 75, 227. Grindelwald, glacier du canton de Berne, XI, passim, 131. Gritty, XI, 363. Grose, IX, 289. Guercin, XI, 173. Guicciardini, IX, 170. Guiccioli, XI, 402, 420 et seqq.; XII, 12 et passim, 97, 177 et passim. Guiccioli (le comte de), XII, 16 et passim; XIII, 17 et passim. Guido, XI, 419. Guido Cavalcanti, XII, 239. Guido Sorelli, XII, 201. Guilford, XIII, 241. Guillaume, XI, 278. Guillaume, prince d'Orange, X, 202, 215. Guillaume-Tell, IX, 169; XII, 238. Gustave III, X, 478. Gustave-Adolphe, IX, 169. Gustave-Wasa, IX, 169. Guthrie, IX, 170.

Hafez, XIII, 283. Hafiz, IX, 174; X, 470. Hailstone, IX, 141 et seqq. Hamlet, XI, 440; XII, 386. Hampden, X, 229; XI, 192. Hanbon, X, 306. Hancock, XIII, 167, 174. Hannon, XIII, 33. Hans Carvel, XII, 21. Hanson (John), IX, 79, 247, 266, 371, 458; X, 296; XI, 313. Harcourt (général), IX, 299. Hardwicke (lady), X, 313. Harley (lady Charlotte), X, 115. Harness (William), IX, 94, 237 et seqq., 277 et seqq.; X, 17 et passim. Harris, IX, 350; XII, 250, 256. Harrowgate, IX, 138 et seqq. Harrowly (lord), X, 56. Harrow-on-the-Hill, ou Harrow-la-Montagne, IX, 74, et passim; X, 19 et passim; XIII, 10 et passim. Hurle, IX, 169. Harte, IX, 169. Harvey, IX, 437. Harwood (sir Busick), X, 442. Hastings, XII, 424. Hatchard, IX, 283 et seqq. Hato, XIII, 226. Havane (la), X, 243. Hawkin, IX, 421. Hawkins Browne, X, 106. Headfort (marquise d'), IX, 202. Heathcote (lady), X, 135 et passim. Heathcote (sir Gilbert), XI, 38, 41. Hébert, X, 276 et passim. Hébrides, IX, 201. Hécla, IX, 201. Hector, l'historien, IX, 168. Hellespont, IX, 361 et passim, 370; XII, 263. Henley, IX, 315. Henri, XII, 118. Henri IV, roi de France, XI, 41. Henri VIII, X, 362. Henry Drury, XIII, 18. Henry Fox, XI, 282. Henry, l'historien, IX, 168. Hentsch, XI, 169 et passim; XII, 351. Héraclite, XIII, 332. Herbelot, X, 272. Herbert de Cherbury (lord), IX, 115. Héro, IX, 371. Hérodote, IX, 168. Hervey, XI, 355, 356 et passim. Hesketh, XIII, 197. Hester (lady), IX, 400 et seqq. Hey (le capitaine), XIII, 13. Hinckly, XII, 402. Hiron, IX, 220. Hobbes, IX, 170; XII, 409. Hobhouse (John Cam), IX, 212 et passim, 459; X, passim, 297; XI, passim; XII, passim. Hoby, XII, 103. Hodge, XIII, 235. Hodgson (Francis), IX, 257, 261 et passim; X, passim; XI, 233. Hogg, X, 410 et seqq., 422 et passim. Holderness (lady), IX, 74. Holinshed, IX, 168. Holland (docteur), IX, 339; X, 176; XI, 296. Holland (lady), X, passim; XI, 113 et passim. Holland (lord), IX, 287; X, 14, 49 et passim, 138; XI, 92 et passim. Hollande, X, passim. Holmes, XI, 272, 353; XII, 273 et seqq. Homère, IX, 439; X, 447, 465; XI, 8; XII, 143. Honoria, XI, 427; XII, 39. Hooke, IX, 168. Hooker, IX, 171. Hope, XI, 171. Hope (Mrs.), XI, 95. Hopkins, XIII, 296. Hoppner, XI, 325 et seqq. Horace, IX, 87, 233, 234, 402, 428; X, 168, 320, 361; XII, 54, 143. Horace Mann, XI, 356. Horestan-Castle, IX, 19. Horner, X, 226, 238; XI, 250, 269, 297. Howard (Frédéric), XI, 21. Hubert (saint), X, 397. Hudson Lowe, XI, 92. Humbold, XII, 20. Hume, IX, 168, 170, 232; X, 454. Humphrey Davy, XII, 63, 71. Humphrey Klinker, XII, 73. Huns (les), XII, 160 et passim. Hunt (Leigh), X, 133, 134, 136, 229, 426; XI, 41, 42, 54, 55 et passim, 256; XIII, passim. Hunter (John), IX, 32. Hunter (P.), IX, 83, 88. Huntingdon, XII, 118. Huntingdon (lord), IX, 192. Hutchinson, IX, 23. Hutton, IX, 199. Hymette, IX, 350; X, 18. Hymne, XIII, 62.

Ianthé. Voir Harley (lady Charlotte). Ibrahim-Pacha, IX, 336. Ida, mont de la Troade, IX, 43, 362. Idra, XIII, 103. Ilissus, IX, 362. Illyrie, IX, 336, 362. Inchbald (Mrs.), X, 245; XI, 342. Indercauld XII, 440. Indostan, IX, 170, et seqq. Inverary, IX, 201. Ipswich, IX, 215. Irlande, IX, 168 et passim; X, 4 et pass.; XI, pass. Islande, IX, 174, 201. Ismaël, XI, 173. Ismaïl, XIII, 36. Israel Bertuccio, XII, 336. Israeli (docteur), IX, 86, 421; X, 313, 454; XI, 17, 244. Istamboul. Voir Constantinople. Italie, IX, 170; X, passim; XI, passim, 201, 236. Iungfrau, XI, passim, 127, 130, 246. Iungfrau (Suisse), XI, 323. Ivanhoe, XII, 84.

Jackson, IX, 250 et passim; X, 163, 211, 219, 312 et passim. Jacobson, XII, 339. Jambelli, XII, 7. Janina, IX, 336 et passim; X, passim. Java, X, 394, 395; XII, 205. Jean, XII, 118. Jean-Jacques, XII, 136. Jeanne d'Arc, XII, 150. Jeffrey, IX, 286; X, 3 et seqq., 121, 163, 167 et passim; XI, 23 et passim; XII, 280. Jéhovah, XII, 444. Jekyll, IX, 251 et seqq. Jérémie, X, 399. Jerostati, XIII, 200, 235, 236 et passim. Jersey (lady), X, 76 et passim; XI, 89, 187. Jersey (lord), X, 88 et pass. Jérusalem, XII, 104. Joannina. Voir Janina. Job, X, 196, 404. Jocelyn (lord), IX, 87. Joe Manton, XII, 210. John Russel, XI, 454. John (saint), XI, 314. John Bull, IX, 477; X, 181. Johnny Keat, XII, 119. Johnson, IX, 153, 170, 246, 308, 424, 477; X, 230, 322, 330, 369, 401; XI, 27; XII, 21. Johnson de Cheapside, XI, 204. Johnston (J.), XI, 109, 110. John Wilson, XII, 69. Jonathan ou Jonathas, IX, 191. Jones (sir William), IX, 170. Jones, répétiteur de Byron, IX, 216. Jordan, X, 309. Joseph, X, 271. Josepha (dona), IX, 325. Jossy, XIII, 52. Josué Reynols, XII, 194. Julia, XII, 110. Juliette, XI, 182; XII, 233. Junius, X, 209, 210. Juvénal, X, 322, 363; XI, 9.

Kaimes (Henri, lord), IX, 170. Karrellas, XIII, 103 et seqq. Katinka, fille de Theodora Macri, IX, 351, 366. Kay d'Édimbourg, IX, 77. Kean, X, 299, 300, 386, 387, 391 et passim; XI, 14, 16 et passim, 70, 438. Keith (lady), X, 306 et passim. Kelly (Fanny), XI, 29. Kemble, X, 28, 299, 300, 335. Kenilworth, XII, 281. Kennedy, 139 et passim. Kidd, IX, 313 et passim. Voir surtout 318, 319. Kien-Long, IX, 174. Kinnaird (Douglas), X, 25, 129, 457, 462; XI, 16 et passim; XII, 103 et passim; XIII, 9 et passim. Kiske White, XII, 355. Kleist, XIII, 162. Klopstock, IX, 87. Knight (Galley), IX, 213; X, 261, 363. Knolles, IX, 169, 421. Knox, XIII, 131. Korner, XIII, 162. Kosciusko, XII, 225. Kutoffski, XIII, 162.

La Dame Blanche d'Avenel, XII, 156. Lafontaine, XI, 397. Laharpe, XII, 246. Lalla Rook, XI, 302 et passim. Lamb, IX, 286. Lamb (lady Caroline), X, 55, 276, etc. Lambert (Mrs.), IX, 69. Lamech, XII, 118. Lancashire, IX, 326. Landerla (lord), X, 296. Lanfranchi, XII, 431. Langhorne, XII, 328. Lansdowne (marquis de), X, 88, 138, 298 et passim; XI, 284. Larisse, XIII, 225. Larochefoucauld, X, 200, 232. Lauderdale, IX, 231; X, 139. Laure, X, 256; XI, 273. Lavalette (Mme), XI, 110. Lavallière, XII, 293. Lavater, X, 316, 425. Lavender, IX, 62, 230. Lawrence, IX, 434; XII, 206. Layback, XII, 198. Leacroft, IX, 144. Leake, IX, 338, 361, 424; X, 111. Léandre, IX, 361 et passim; XII, 263. Leckie, X, 67 et passim. Lee (Nathaniel), XI, 237. Lega, XII, 197. Leibnitz, X, 454. Leicester (le colonel), XIII, 160. Leicestershire, XII, 402. Leigh (colonel), IX, 25 et passim; X, 477. Leigh Hunt, XIII, 31 et passim. Leigh (Mrs.) Voir Augusta Byron. Leila, X, 221. Leinster (duc de), IX, 192. Leland, IX, 168. Leman, XII, 229. Léonard de Vinci, XII, 183. Leoni, XII, 69. Lerici, XIII, 50. Lewis (M. G.), X, 191, 193, 228 et passim, 242, 256; XI, 40, 91, 166, 263, 298, 306, 309; XII, 20. Licenza, XI, 290. Lisboa, IX, 487. Voir Lisbonne. Lisbonne, IX, 293 et passim; XI, 268. Liston, X, 42; XII, 6. Little, IX, 146; XI, 396. Little-Hampton, IX, 135. Littleton (lords), père et fils, IX, 222, 224. Liverpool (lord), X, 147. Livingstone (docteur), IX, 32. Loch-Leven, IX, 58; XII, 123. Loch-na-Gar, IX, 41 et seqq. Lockart, XII, 440. Locke, IX, 109, 170, 231; X, 297, 454. Lockhart, IX, 167. Lodburg, IX, 174. Londo (André), XIII, 207, 243. Londonderry, XIII, 38. Londres, IX, passim; X, passim; XI, passim. Long (Edward), IX, 88, 114, 117 et seqq., 213. Long (miss), X, 20. Longhborough, IX, 215; X, 79. Longman (MM.), IX, 443; XI, 31, 167, 190, 410. Lope de Vega, XI, 263. Louch, IX, 251. Louis CVI, X, 389. Louis XVIII, X, 374, 375. Louvel, XII, 85. Love, X, 149, 228, 258, 271. Luc, XIII, 172. Lucca Vega, XIII, 269. Lucifer, XII, 388, 389, 444 et seqq. Lucine, X, 174; XI, 39. Lucrèce, poète, X, 149, 200, 365; XII, 113; XIII, 8. Ludd, XI, 195, 196, 218. Ludlow, XI, 119, 120. Lusieri, IX, 402. Lutzerode, XIII, 19. Luxembourg (le maréchal de), XII, 292. Lysandre, XIII, 332.

Macédoine, IX, 336. Machiavel, X, 314; XI, 277; XII, 221. Mackensie, IX, 153 et seqq., 171. Mackintosh (sir James), X, 154, 170, 176, 181 et passim, 227, 256, 279; XI, 14, 79, 80 et passim. Mac-Mahon, XIII, 52. Mac-Millan, X, 110. Macnamara, IX, 213. Macpherson, IX, 246. Madden, XIII, 354. Madocks (John), X, 83. Madras, IX, 260. Mahmoud-Pacha, IX, 376. Mahomet, IX, 174; X, 118, 205. Maitland, XIII, 165. Malachi, XI, 30, 31. Mallet, X, 85. Malte, IX, 333 et passim. Manal, XI, 433. Manfred, XI, 227 et passim. Mansel (lord), IX, 220. Mansfield, IX, 144, 255, 289. Manton, IX, 423; X, 198. Mantoue, XI, 270. Manuel, XI, 306. Marathon, IX, 360. Marcien Colonne, XII, 248. Marco Botzari, XIII, 135 et passim. Mardyn (Mrs.), XI, 23. Marengo, X, 377; XI, 182. Margarita, XI, 351. Margarita Cogni, XI, 369. Maria Montanari, XII, 223. Mariana, fille de Theodora Macri, IX, 351 et seqq., 366. Marianna S***, XI, 186, 194, 211, 219, 222, 242, 248, 258, 362. Marie ***, IX, 150; XII, 131. Marino Faliero, XII, 60. Mariscalchi, XII, 45. Marlborough, IX, 170. Marlow, XI, 323. Marmontel, IX, 86, 170; XI, 193. Marseille, IX, 419. Marshall, XIII, 279. Marta Blount, XII, 280. Martial, X, 35. Mary (lady), XI, 385. Masaniello, IX, 170; XII, 219. Mason, IX, 433. Masséna, IX, 477. Mathieson, XI, 112. Mathieu (saint), XI, 242. Mathurin, XI, 33, 80, 114, 256, 259, 289. Matlock, IX, 103 et seqq.; X, 174. Matthews (Arthur), IX, 454. Matthews (Charles Kime), IX, 119, 211 et seqq., 288 et seqq., 452 et seqq., et passim. Matthews (John), esq de Belmont, IX, 454. Maugiron, XII, 292. Mauley, XI, 295. Maupertuis, XII, 235. Mavrocordato, IX, 421; XIII, 137 et passim. Mawinan, XII, 378. Mayer, XI, 175. May-Gray (miss), IX, 31, 54, 63, 76 et seqq. Médée, XI, 395. Médora, XII, 339. Medwin, XII, 433; XIII, 42. Mégare, IX, 391. Melbourne (lady), X, 198, 216 et passim; XII, 20. Melbourne (lord), X, 276; XI, 352. Melite. Voir Malte. Melpomène, X, 421. Mendehlson, XII, 298. Mengaldo, XI, 416; XII, 264. Méphistophélès, XII, 435. Mercati, XIII, 241. Mérivale, IX, 409; X, 276, 290, 304 et passim. Métastase, X, 187. Metaxata, XIII, 137. Mézerai, IX, 168. Mezzophanti, XIII, 335. Michalson, IX, 254. Michel, XIII, 30. Michel (saint), X, 181. Michel-Ange, XI, 277 et passim. Middleton, X, 88 et passim. Mignot, IX, 421. Milan, XI, 171 et passim, 181. Milbanke (lady), X, 438; XI, 12, 18, 55, 56, 406. Milbanke (miss Annabella). Voir Lady Byron. Milbanke (sir Ralph), X, 435 et passim; XI, 22, 56. Mildmay, XIII, 80. Miller, IX, 443; X, 18. Millinger, XIII, 149. Milnes (Bob), X, 138. Milness, IX, 213. Milon, X, 320. Milton, IX, 86, 180, 231, 234, 436; X, 38, 162, 455; XI, 101; XII, 149 et passim. Minerve Sunias, IX, 351. Mirabeau, X, 139, 214, 401. Mirza, XI, 437. Missiaglia (Gioe Bata), XI, 354. Missolonghi, IX, 334 et passim; XII, 171; XIII, 107. Mitchell, X, 136. Mitford, IX, 168; XII, 206. Moira (lord), X, 77. Moïse de Chorène, XI, 257. Mokanna, XII, 461. Moncade (marquis de), XI, 329. Montague, XI, 330, 389; XII, 312. Montague (lady Wortley), IX, 377, 421. Mont-Blanc, XI, 115, 120 et passim. Montesquieu, IX, 170. Monti, X, 301; XI, 173, 176, 180, 262. Mont-Palatin, XI, 285. Mont-Rose, XI, 132. Montrose, XII, 48. Monzoni, XII, 82. Moore (docteur), XI, 230. Moore (Mrs.), X, 398, 421, 478; XI, 22. Moore (Olivia Byron), X, 477. Moore (Peter), XI, 16, 36. Moore (Thomas), IX, 118 et passim; X, 6 et, passim, 208, 217; XI, passim; XII, 5, 11 et seqq., 146 et passim. Voir Little. Morat, XI, 134, 211; XII, 196. Morée, IX, 336 et passim; XI, 244. Moréri, X, 375, 376, 378. Morgan (lady), IX, 87; XII, 103 et passim. Morland, XI, 310, 328. Morosini, X, 307. Morti, XI, 415. Mosheim, XI, 257. Mossi, XI, 345. Mosti, XII, 113. Muir, XIII, 158. Mule (Mrs.), X, 303. Muley-Moloch, XII, 162. Muller, XI, 112; XII, 202. Muller (Adolphe), XII, 202. Mulock, XII, 49. Mungo-Park, IX, 170; XI, 29; XII, 20. Murat (Joachim), XI, 41. Muratori, XI, 227. Murillo, XI, 274. Murray (Joe), domestique de Byron, IX, 52, 261, 262, 329, 359, 371, 360, 426, 458. Murray (John), libraire, IX, passim, 414, 444; X, passim; XI, passim. Muster (John), IX, 108.

Napier, XIII, 129, 163 et passim. Naples, XI, 249, 268. Napoli, IX, 395. Navagero, XII, 99. Naxos, X, 143. Negri, XIII, 103. Neifperg, XI, 449. Neufchâtel en Suisse, XI, 135. Newark, IX, 137 et passim; X, 340 et passim. Newstead-Abbey, IX, 289 et passim; X, passim; XI, passim. Newsteadt, IX, 21 et passim; X, 21 et passim. Newton, IX, 170; X, 454. Nicopolis, IX, 339. Nisus, IX, 191. Noël (Edward), IX, 117. Noël (lady), Voir Lady Milbanke. Noire (mer), IX, 372 et passim. Norberg, IX, 169. Norfolk (duc de), X, 77; XI, 360. Normann, XIII, 280. Norwége, IX, 174. Nota Botzari. Nottingham, IX, 62 et passim. Numène, XIII, 343.

Oakes, IX, 333. Odry, X, 43. O'Higgins, XI, 34. Olympia, XII, 112. Opie (miss), XI, 341. Oreste, IX, 191. Orme, IX, 170. Orphée, XII, 315. Orrery, X, 452. Ossian, X, 246. Ostasio degli Onesti, XII, 239. Otway, IX, 466; X, 98; XI, 189, 258. Ouessant, IX, 443. Overreach, XI, 438. Ovide, X, 279. Oxford (lord), X, 108 et passim; XIII, 14. Oxford, IX, 115 et passim. Voir surtout 231, 233; X, 47.

Paley, IX, 170. Palmerston, XII, 101. Paméla, XII, 181. Pancras Church, XIII, 285. Pandore, XI, 258. Panthéon, XI, 285. Parga, IX; 345. Parker (miss Augusta), IX, 74. Parker (miss Marguerite), IX, 73 et seqq. Parker (sir P.), X, 437. Parkins (miss Fanny), X, 421. Parnasse, IX, 43, 346 et passim. Parruca, XIII, 233 et seqq. Parry, XII, 255; XIII, 198 et passim. Parsons, XI, 290. Parthénon, IX, 357. Partridge, XI, 232. Pascal (le père), XI, 334. Paterson, maître de Byron, IX, 37. Patras, IX, 334 et passim; XIII, 132. Paul (saint), IX, 229; XI, 257, 282. Paulo Purgante, XI, 440; XII, 21. Pausanias, XII, 88. Payne Knight, IX, 241. Peachey, XIII, 17. Peel (William), IX, 123. Pell, IX, 84, 91, 92; X, 138; XI, 92, 441. Pellegrino, XI, 481. Pellew (sir Edward), X, 158. Pénélope, XII, 155. Penn, X, 214. Penruddock, IX, 143. Perceval, X, 82. Percy, XI, 303. Perry, X, 104 et passim; XI, 21 et passim, 238, 239. Perse, IX, 174, 314. Persépolis, IX, 314. Peter-Bell, XII, 104. Pétersbourg, X, 165. Pétrarque, IX, 431; X, 256, 446, 451, 452; XI, 91, 273; XII, 144; XIII; 299 et passim. Petrotini, XI, 311. Phannio, X, 221, 227. Philé, IX, 348. Phillips, X, 274 et passim, 408. Philopémen, XIII, 147. Pia (la), XII, 224. Pierce Plowman, IX, 175. Pierrepoint, XIII, 80. Pierre (saint), XI, 282. Pierre (Tzar), IX, 169. Pietro Perugino, XII, 417. Pigot (John), IX, 128 et passim. Pigot de Southwell, XII, 399. Pigot (miss Élisabeth), IX, 130 et passim. Pigot (Mrs.), IX, 158 et passim. Pindemonte, XI, 290, 296. Pinkerton, IX, 170. Piozzi, XI, 290. Pise, XI, passim, 236. Pitt (William), IX, 65, 435; X, 138, 141. Platon, X, 444. Plaute, XII, 143. Plutarque, IX, 168; X, 360. Polidori (John William), XI, 98 et passim, 143 et seqq., 174, 223, 269, 274, 295. Politien, IX, 180. Polonius, XII, 83. Pompeïa, XII, 171. Pont des Soupirs, XI, 298. Pope, IX, 172, 218, 234, 262, 265, 293, 308, 436, 439; X, 58, 113, 117, 323, 443, 444, 447; XI, 75, 101, 251, 279, 320, 356; XII, 144 et passim. Porson, IX, 454; X, 253. Porteus, IX, 171. Portman, X, 101. Portsmouth (comte de), X, 306, 307. Portsmouth (Marie-Anne, comtesse de), X, 306, 308. Portugal, IX, 169 et passim; X, passim. Pote, X, 20. Potier, X, 42. Potter, IX, 168. Powell, IX, 271. Power, X, 405, 480. Powerscourt (lord), IX, 123, 239; XII, 398. Pratt, IX, 284, 428, 440, 441, 469. Prault, X, 66. Prepiani, XI, 272. Prévésa, IX, 334 et seqq.; XIII, 218. Priam, IX, 270. Price, IX, 213. Prideaux, XII, 101. Priestley, XIII, 330. Le Prince de Ligne, XIII, 314. Prior, XI, 396. Prométhée, XI, 324; XII, 279. Prusse, IX, 169. Pryce Gorgon (L.), XI, 104, 105. Pulci, XII, 37. Pulteney, X, 66. Purling, IX, 258. Putiphar, X, 271. Pye, X, 85. Pylade, IX, 191. Pym, X, 229. Pyrée, IX, 357; X, 119. Puységur, X, 201. Pythagore, XI, 217.

Quevedo Redivivus, XII, 404. Quintilien, IX, 171.

Rabelais, IX, 171. Racca, XI, 112. Rae, XI, 23, 24, 36. Raiesford, IX, 87. Raphaël, XI, 277, 281; XII, 274. Rapin, IX, 168. Ravenne, XI, 427 et passim. Ravenswood, XII, 48. Récamier (Mme), X, 304. Regnard, XII, 211. Reichenbach (chute de) en Suisse, XI, 132. Reinagle, XI, 106. Reynolds, X, 301, 343. Rhodes, IX, 213. Rice, IX, 87. Richard III, X, 343. Richardson, IX, 171; XII, 182. Riddel (lady), IX, 100. Ridge, IX, 132, 137 et passim; X, 342; XI, 206. Ripperda, X, 205. Rivington, XII, 441. Robertson, IX, 179; XII, 131. Robinson Crusoé, XI, 172. Rochdale, IX, 19 et passim; X, passim; XII, 215. Rock (capitaine), X, 186. Roderick Random, XII, 21. Rogers, professeur de Byron, IX, 62 et seqq. Rogers (Samuel), IX, 270; X, 9 et passim, 207, 217; XI, 11 et passim; XII, 142 et passim, 414. Rollin, IX, 168. Rome, IX, 168; X, 214; XI, passim, 249. Roméo, XI, 198; XII, 233. Romilly (S.), X, 226. Rosa Maltida, IX, 287. Roscoe, X, 140; XII, 189. Rose (mister), XI, 315; XII, 17, 46. Ross, maître de Byron, IX, 37. Rossi, XII, 183. Rossoe, X, 100. Rouffigny (l'abbé de), IX, 114. Rousseau (J.-J.), IX, 170 et seqq., 255 et seqq.; X, 187, 360; XI, 108, 121, 266, 267. Rowcroft, XIII, 19. Rowe, XII, 290. Rubens, XI, 274. Ruppsecht, XII, 80. Rush, XII, 403. Rushton (Mrs.), IX, 312, 330. Rushton (Robert), IX, 310 et seqq., 330, 359, 371, 380, 448, 449, 458; X, 43 et seqq.; XI, 98. Russell (lord John), IX, 99; X, 226. Russi, XII, 233. Russie, IX, 169, 312. Ry (lady), X, 226. Rycaut (sir Paul), IX, 169, 421.

Sadi, IX, 174. Saint-Alban, X, 33. Saint-Aubyn, XI, 211. Saint-Just, X, 214. Saint-Pierre (la basilique), XII, 457. Salamanque, X, 101. Salamine, IX, 357. Salluste, IX, 168, XII, 185. Salomon, X, 271, 352; XI, 200. Salona, IX, 341, 423; XIII, 250. Salvo (marquis de), IX, 331. Sane, XI, 304; XII, 85. Sanders, IX, 379 et passim; X, 108, 116. Sandi, XII, 99. Santa Chiara, XII, 264. Sanuto, XII, 99. Sapho, XII, 143. Sardaigne, IX, 329. Sardanapale, XII, 202. Sarkis Théodosien, XI, 293. Satan, X, 181. Savage, XI, 360. Scaliger, XI, 183. Scalza, XIII, 277. Scamandre, IX; 362. Scapin, XIII, 91. Schiller, IX, 169; X, 301; XI, 259. Schlegel, XI, 112; XII, 127. Schwartzenberg, X, 304. Scio, XIII, 132. Scott (Alexandre), d'Aberdeen, IX, 56; XII, 264. Scott (John), X, 136. Scott (Walter), IX, 170, 337, 397, 414, 435; X, 86, 89, 162 et passim, 197, 217, 311, 381; XI, 3 et passim, 234, 256, 311, 320; XIII, 11 et passim. Scrope, XI, 353. Scrub, X, 244. Sébastiani, XI, 47. Sémiramis, XI, 14. Sénèque, XII, 206. Sestos, IX, 360 et passim. Séville, IX, 322 et passim, 378; XI, 171. Shakspeare, IX, 234; X, passim, 449, 456, 457; XI, 178, 189, 397; XII, 144 et passim. Sharpe (Richard), X, 211, 215 et passim; XI, 11, 166, 261; XII, 195. Sheers, XIII, 198. Sheldrake, IX, 66. Shelley, XI, 114, 136 et seqq., 367; XII, 20, 434 et passim; XIII, 34, 38. Shelley (Mrs.), XI, 136 et passim, 152. Shenstone, X, 422. Sheppard, XII, 426. Sherard, IX, 204. Sheridan, IX, 171, 397; X, 55, 127 et seqq., 139 et passim, 195, 251, 308; XI, 38, 39 et passim, 65, 247, 260 et passim; XII, 20, 410. Shéridan (l'auteur), XII, 159. Shiraz, IX, 174; X, 470. Shuffleton, XII, 79. Shylock, XI, 259. Sicile, IX, 360; X, passim. Siddons, XII, 209. Siddons (Mrs.), IX, 25; XI, 4. Simplon (le), XI, 170 et passim. Sinclair (George), fils de sir John, IX, 85. Sion, IX, 324. Sismondi, X, 187, 314 et passim; XII, 99. Sisseni, XIII, 232. Sligo (lord), IX, 388 et passim; X, 118 et passim. Smart, XII, 298. Smelfungus, XII, 297. Smith, X, 113. Smith (Henri), IX, 220. Smith (miss), depuis Mrs. Oscar Byrne, XI, 35, 36, 40. Smollet, IX, 168, 171, 262, 421; XI, 396; XII, 21, 73. Smyrne, IX, 357 et passim. Smythe, IX, 269. Socrate, IX, 229; XII, 216. Soleyman de Thèbes, X, III. Sommerset (duchesse de), XI, 113. Sophocle, X, 219; XII, 143. Sotheby, X, 366; XI, 23 et passim. Souli, IX, 340. Southcote (Johanna), X, 423, 425. Southey, IX, 170, 241, 436; X, 85, 177, 207, 217, 422, 463, 465; XI, 245, 320; XII, 149. Southwell, IX, 114 et pass. Spence, XII, 180. Spencer (lady), X, 81. Spencer (le poète), XI, 316. Spenser, IX, 429, 435; XII, 144. Spenser Smith (Mrs.), IX, 330 et seqq. Spenser (W.), XI, 91, 95. Spinelli Ruspini, XII, 242. Spins, IX, 172. Spolette, XI, 290. Sporus, XII, 148. Sprat, X, 123. Square, XII, 100. Squire Sullen, XII, 241. Staël (Mme de), IX, 256; X, 129, 149, 153, 163, 167, 169, 181, 191, 201, 227, 235 et seqq., 244, 246 et seqq., 256, 305, 331; XI, 91, 93, 111, 119, 156, 157, 179, 189, 259, 263, 311; XII, 137; XIII, 56, 71, 80, 87. Stafford (marquise de), X, 246. Stanhope (L.), IX, 370. Stanhope (le colonel), XIII, 143 et passim. Steele, XI, 67; XII, 294. Stella, XII, 292. Sterling, XIII, 125. Sterne, IX, 171; X, 231, 445. Sternhold, XII, 420; XIII, 297. Steven, X; 33, 394. Stevens, XIII, 187. Stevenson (sir John), XI, 20. Stothard, XI, 15. Stoven (Frédéric), XIII, 282. Stowe, XII, 304. Strabon, IX, 170. Strafford-Canning, X, 378, 423. Strafford (miss), XII, 293. Strane, IX, 341, 342, 390 et seqq. Strangford (lord), IX, 146. Sturgeon, XIII, 198. Suède, IX, 169. Suisse, IX, 169; XI, passim. Sunium. Voir Cap Coloure. Suzanne C***, X, 70. Sukias Somalien, XI, 293. Swift, IX, 234, 293, 308, 424, 431, 436; X, 66, 130, 452, 466; XII, 128. Sydney, XII, 323. Sydney Osborne, XIII, 107. Sydney (sir Philippe), X, 109. Sylla, IX, 442; X, 214, 321, 371. Symplégades, IX, 372. Syricci, XII, 46.

Taafé, XII, 42. Tacite, IX, 168; X, 277. Tage, IX, 321 et passim, 370. Talleyrand (Mme), XI, 349. Tamise, IX, 201. Tasse (le), IX, 87; X, 219; XI, 270; XII, 144. Tassoni, XII, 167. Tatersall, IX, 88, 236, 237, 494; XII, 399. Tavernier, XI, 135. Tavistock (marquis de), IX, 192; X, 129. Taylor, XI, 26. Tebelen, IX, 335 et seqq. Teignmouth, IX, 170. Tékéli, IX, 170. Tem, IX, 114. Térence, XII, 143. Terni, XI, 290. Thèbes, IX, 348. Thémistocle, XII, 238. Théocrite, XII, 143. Theodora Macri, IX, 351. Théodore, XII, 39. Théophile, XIII, 343. Theresa, fille de Theodora Macri, IX, 353, 366; X, 227. Thersandre, XIII, 162. Thésée, IX, 357. Theulow, X, 78. Thibault, IX, 169. Thistlewood, XI, 85. Thomas d'Ercildoune, IX, 175; X, 177. Thomas Hall, XIII, 37. Thomson, IX, 234; X, 95; XII, 149. Thorwaldsen, XII, 341; XIII, 4. Thoun, en Suisse, XI, 126, 127 et passim. Thucydide, IX, 168; XII, 221. Thurlow, X, 218; XI, 304. Thwacum, XII, 100. Thyrza, IX, 493. Tibère, XII, 220. Tierney, X, 247; XIII, 79. Tillotson, IX, 171. Timon, XIII, 296. Timourlam, XII, 167; XIII, 14. Tindal, IX, 168; XIII, 149. Tiraboschi, XII, 227. Tita, XII, 163. Tite-Live, IX, 168; X, 124; XI, 207. Titien, XI, 272, 273, 277. Toderini, X, 173. Tomarit, mont, IX, 360. Tom Jones, XII, 21. Tonson, X, 117. Tony Lumpkin, XI, 439. Tooke, IX, 169. Toote (miss), X, 391. Torwalzen, XI, 292. Tott (de), IX, 421. Townsend, IX, 475. Travis, XI, 332. Trelawney, XIII, 41, 117 et passim. Trevanion (miss), IX, 274. Trieste, IX, 331. Tripolitza, IX, 391 et passim; XIII, 109 et passim. Tristram Fickle, IX, 143. Troade, IX, 359, 362; X, 112. Troie, IX, 362. Tucker, IX, 409. Turgesius, XI, 31. Turner, XII, 261 et seqq. Turquie, IX, 169 et passim; X, passim; XI, 171. Tyane, XII, 329. Tyrtée, IX, 263.

Ugolin, XII, 224. Ulysse, X, 464. Ulysse (le prince), XIII, 244. Upton, XI, 37. Usher, XI, 257. Utraikey, IX, 344.

Vacca, XI, 224, 236. Valentia, XI, 92. Valpy, XII, 368. Valter Porter, XI, 299. Vampire (le), XI, 405. Vanbrugh, X, 309; XII, 294. Vanessa, XII, 292. Vathek, X, 272. Vathi, XIII, 131. Vatican, XI, 285. Vatkins, XIII, 35. Velasquez, XI, 274. Vellum, XIII, 36. Vely-Pacha, IX, 336, 394 et passim; X, 192. Vénézuela, XII, 11. Venise, XI, passim, 186 et seqq. Vérone, XI, passim, 177, 178, 182. Vertot, IX, 169. Vestris, XII, 187. Vésuve, XI, 287. Vincenzo (G.), XII, 194. Virgile, IX, 62, 63, 87, 233, 436; X, 190; XII, 143. Voltaire, IX, 168, 169, 228; X, 66, 370; XI, 60; XII, 73, 85, 128. Vondel, IX, 496. Vortitza, IX, 346, 347.

Xénophon, IX, 168. Xinon, XIII, 343.

Yorick, XII, 154. York (duc d'), IX, 202, 278. Young, IX, 127, 309; X, 63, 445. Yussuf-Pacha, XIII, 202.

Zadig, IX, 229. Zéa, IX, 387. Zénon, IX, 229. Zitza, IX, 332, 336, 349. Zograffo (Démétrius), IX, 458. Zuleïka, X, 271 et passim. Zuydersée, X, 205.

Waite, X, 300; XII, 157. Waller, XII, 144. Walpole, X, 97. Walpole (H.), XI, 341. Walsh, IX, 217. Warburton, XII, 290. Ward, X, 109, 183, 209 et passim; XI, 92. Warren (sir John), IX, 52. Warton, IX, 231; XII, 141, 291. Warwick (comte de), X, 197. Washington, X, 214, 377, 378. Waterhouse, XII, 334. Waterloo, XI, 22, 93, 104, 105, 109. Wathen, IX, 120. Watson, IX, 259. Wattier-Club, X, 33, 393; XI, 37, 91. Way, X, 68. Webb, XIII, 119, 184. Wellesley (lord), X, 78. Wellington, XI, 22, 37; XII, 159; XIII, 32. Wengen, montagne de Suisse, XI, 129, 130 et passim, 246. Wentworth (lord), X, 438, 480; XI, 12, 18, 22. Werner, XII, 407; XIII, 3 et passim. Werther, XII, 126. West, XIII, 27. Westall, X, 115, 116. Westmoreland (lady), IX, 329. Whistlecraft, XI, 322; XII, 41. Whitbread, X, 127 et seqq., 138, 402; XI, 16, 20, 21. White (Harry) IX, 469, 475. Wieland, IX, 264; XII, 202. Wilberforce, X, 139; XI, 39; XIII, 52, 238. Wilbraham, IX, 311. Wildman, IX, 93, 109 et seqq., 114. Wilkes, XII, 292. Williams, XIII, 34. Williams (H. W.), IX, 356. Williams (Mrs.), IX, 78. Windham, X, 138, 216. Windsor, IX, 100; XII, 304. Wingfield, IX, 88, 238, 239, 452, 475. Winifred Jenkins, XI, 308. Winifred (Mrs.), X, 418. Witt, XIII, 38. Wittington, XI, 424. Wood (docteur Alexander), XI, 4. Woodhouselee (lord), IX, 154. Woolridge (docteur), X, 457. Wordsworth, IX, 198, 286; X, 217, 422, 425; XI, 143, 245, 320. Worthing, IX, 133 et seqq. Wrangham, X, 400; XII, 328. Wright, XIII, 187. Wych, XII, 181. Wycherley, XII, 290. Wye, rivière, X, 100, 101.