← Table of contents
Œuvres complètes de lord Byron, Tome 07

Note 14 — À JOHN MURRAY.

Paulin Paris translation

Note 14: (retour) Le marsouin (marinus sus) est, comme on sait, un énorme poisson de mer, qui ne paraît suivre, à fleur d'eau, que l'impulsion du vent. Ici, le traducteur qui nous a précédé, a tort de rendre le mot hog par celui de pourceau.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings