POÈME DRAMATIQUE.
Paulin Paris translation
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. Il y a plus de choses au ciel et sur la terre, Horatio, que n'en rêva jamais votre philosophie.
PERSONNAGES DU DRAME.
MANFRED. Un Chasseur de chamois. L'abbé de SAINT-MAURICE. MANUEL. HERMAN. La Nymphe des Alpes. ARIMANE. NÉMÉSIS. LES DESTINÉES. ESPRITS, etc., etc.
La scène se passe au milieu des Hautes-Alpes, partie dans le château de Manfred, partie sur les montagnes.