Note 204 — LA MALÉDICTION DE MINERVE 174.
Paulin Paris translation
Note 204:
(retour)
Shake
his
red shadow o'er the startled Thames
.
Vers que Lord Byron a textuellement répété dans la 6e pièce des Miscellanées, excepté le pronom his, qui est remplacé par its. Nous avons déjà eu occasion de signaler quelques emprunts que Byron s'était faits à lui-même.
(N. du Tr.)