Note (retour) — Chant Treizième.
Paulin Paris translation
86. Quatre honorables misters dont l'honneur précédait beaucoup plus qu'il ne suivait les noms 260; le chevalier de la Ruse, que la France et la fortune avaient daigné jeter sur nos rivages, et qui avait, pour amuser la société, un talent incomparable; mais les clubs trouvaient trop que sa gaîté était son affaire sérieuse, car,--telle était la magie de son amabilité,--les dés eux-mêmes semblaient charmés par l'effet de ses reparties: