Note (retour) — Chant Treizième.
Paulin Paris translation
51. Chaque journal fit sur leur départ un alinéa, et voilà la gloire de nos jours: il est triste qu'elle ne puisse rien obtenir de plus qu'un avertissement ou chose semblable 231. Le bruit en est apaisé avant que l'encre n'en soit desséchée.--Le Morning-Post 232 en fit le premier l'annonce: «Aujourd'hui, départ de lord H. Amundeville et de lady A. pour leur résidence de campagne.»