Note (retour) — Chant Treizième.
Paulin Paris translation
94. Si cette masse vous semble trop hétérogène pour l'agrément de la même maison de campagne, n'oubliez pas du moins qu'une réunion d'originaux vaut bien mieux qu'un monotone et ennuyeux tête à tête. Ils ne sont plus, hélas! ces beaux jours de la comédie, qui réunissaient les fous de Congrève aux bêtes de Molière 272. La société s'est perfectionnée au point de ne pas laisser plus de variété dans les mœurs que dans les costumes.