Note 354 — Chant Quinzième.
Paulin Paris translation
Note 354:
(retour)
But why should I go on, Unless the ladies should go off?
M.A.P. a traduit plus littéralement, mais peut-être moins complètement ce jeu de mots: Pourquoi aller plus loin, à moins que les dames s'en aillent?