Note 129 — Chant Quatrième.
Paulin Paris translation
Byron nomme vieille cette ville, parce qu'en effet c'est une des plus anciennes d'Italie. Elle fut bâtie par les Grecs, si l'on s'en rapporte à ce vers de Juvenal:
Ante domum Veneris quam Dorica sustinet Ancon.