Note 171 — Chant Cinquième.
Paulin Paris translation
Nil admirari prope res est una, Numici, Solaque, quæ possit facere et servare beatum. (Horace, ep. VI, lib. I.)
Creech, célèbre traducteur anglais, mort en 1702, et non pas en 1700 comme le rapporte Suard dans la Biographie universelle. On lui doit les traductions en vers anglais de Lucrèce, d'Horace, de Théocrite et de plusieurs autres poètes.