TABLE DES MATIÈRES DU TROISIÈME VOLUME
Reading edition
Introduction 1
Meeting à Manchester, en octobre 1842. —Discours de M. Cobden 81
Meeting à Londres, 16 mars 1843, théâtre de Drury-Lane.—Discours de M. Cobden 91
— — 30 mars 1843. —Discours de MM. James Wilson, J. W. Fox et Cobden 96
— — 5 avril 1843. —Exposé du président; discours de MM. Hume, Brotherton, Milner Gibson 118
— — 13 avril 1843. —Discours du D. Bowring 144
— — 26 avril 1843. —Discours du R. Th. Spencer 153
— — 5 mai 1843. —Discours du R. Cox et de M. Cobden 160
— — 13 mai 1843, salle de l'Opéra.—Discours de M. Cobden 179
— — octobre 1843, théâtre de Covent-Garden.—Discours de MM. Cobden et J. W. Fox 190
Meetings en Écosse, du 8 au 18 janvier 1844. —Allocutions diverses; extraits des discours de M. Cobden, à Perth, et du colonel Thompson, à Greenock, etc. 207
Meeting à Londres, 25 janvier 1844, théâtre de Covent-Garden.—Discours de MM. George Wilson et J. W. Fox 223
— — 1er février 1844. —Compte rendu 236
Banquet à Wakefield (Yorkshire), le 31 janvier 1844.— Allocution du président, M. Marshall, et discours de lord Morpeth et de M. Cobden 238
Meeting à Londres, 15 février 1844. —Discours de MM. Villiers et J. W. Fox 246
— — 21 février 1844. —Compte rendu; discours de MM. O'Connell et George Thompson 259
— — 28 février 1844. —Discours de M. Ashworth 275
— — 17 avril 1844. —Compte rendu; discours de M. George Thompson 281
— — 1er mai 1844. —Discours de MM. Ricardo et Cobden 298
— — 14 mai 1844. —Discours de MM. Bright et James Wilson 309
— — 22 mai 1844. —Discours de M. George Thompson 327
— — 5 Juin 1844. —Résumé d'un discours de M. Bouverie, et discours de M. Milner Gibson 343
Exposé du dissentiment sur le tarif des sucres 351
Meeting à Londres, le 19 juin 1844. —Discours du R. Th. Spencer et de MM. Cobden et Fox. Réflexions du traducteur 355
Débat à la Chambre des communes sur la proposition de M. Villiers.—Argument de M. Milner Gibson.—Résumé historique 384
Meeting à Londres, le 7 août 1844. —Considérations sur l'esprit de paix.—Discours de M. Milner Gibson et de M. Fox 391
Les free-traders et les chartistes à Northampton 403
Démonstrations en faveur de la liberté commerciale à Walsall.—Présentation d'une coupe à M. John B. Smith 404
Grand meeting de la Ligue au théâtre de Covent-Garden, 17 décembre 1844.—Discours de M. Cobden 409
Meeting général de la Ligue à Manchester, 22 janvier 1845. Discours de M. J. Bright 420
Interrogatoire de Jacques Deacon Hume, esq, ancien secrétaire du Board of trade, sur la loi des céréales, devant le comité de la Chambre des communes chargé de préparer le projet de loi relatif aux droits d'importation pour 1839 430
Appendice.
Fin de la première campagne de la Ligue anglaise 437
Seconde campagne de la Ligue 449
Deux Angleterre 459
Meeting du 25 janvier 1848, à Manchester.—Discours de MM. Milner Gibson, Cobden et J. Bright 463
Lettre de Bastiat à M. G. Wilson, du 15 janvier 1849 492
La réforme coloniale en Angleterre.—Discours de M. Cobden à Bradford 497
Discours de John Russell au Parlement 508
Récapitulation des discours contenus dans ce volume et l'Appendice.
13 de M. Cobden pages 81, 92, 111, 167, 180, 190, 213 et 214, 242, 302, 355, 410, 474, 498.
6 de M. J. W. Fox — 105, 197, 225, 248, 373, 398.
4 de M. Milner Gibson — 133, 346, 388 et 394, 464.
3 de M. George Thompson — 271, 283, 327.
3 de M. John Bright — 310, 421, 486.
2 de M. James Wilson — 97, 315.
2 du Révérend Th. Spencer — 154, 365.
1 de M. Hume — 122.
1 du docteur Bowring — 145.
1 du Révérend Cox — 161.
1 du colonel Perronet Thompson — 218.
1 de M. George Wilson — 238.
1 de M. Marshall — 238.
1 de le lord Morpeth — 239.
1 de M. Villiers — 246.
1 de O'Connell — 261.
1 de M. Ashworth — 275.
1 de M. Ricardo — 298.
1 de lord John Russell — 510.
FIN DE LA TABLE.
CORBEIL, TYP. ET STÉR. DE CRÉTÉ.