Note 217 — THE SUPPLIANTS
E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation
In the Greek the paronomasia turns upon the supposed etymological connection between θεὸς and τιθήμι. I have here, as elsewhere, attempted an analogous rather than identical jeu de mot.