Note 338 — AGAMEMNON
E. H. (Edward Hayes) Plumptre translation
The rhetoric of the passage, with all its multiplied similitudes, fine as it is in itself, receives its dramatic significance by being put into the lips of Clytæmnestra. She “doth protest too much.” A true wife would have been content with fewer words.